老城更新，如何从“面子”延伸到“里子”？胡同居民，如何从“观望者”变为“参与者”？西城答案是：保护历史文化底蕴，加速老城改造，不断提升胡同居民生活质量，让老北京充满新气象，让老胡同融入新生活。

锻炼又赏景 幽静小院添新活力

新“上岗”的乒乓球台为银锭桥胡同14号院添活力

讲述人：前海社区银锭桥胡同14号院 孙久强

银锭胡同14号院距离什刹海标志性景观银锭桥，只有短短的五六十米。出院往北走，就是人潮如织的前海、后海和烟袋斜街。往南，就是静谧幽深的老北京胡同。随着“最美院落”试点工作逐步推进，小院里的违建不见了，堆物消失了，亮出来了宽敞的庭院。空间大了，居民便在院子里摆上了乒乓球台和篮球架，街坊邻居时不时就会来场“交流赛”。

来到银锭胡同14号院，你首先会被门口两侧的爬藤月季吸引，在两米高的绿色藤蔓掩映下，依稀可见微微泛白的手写春联“门庭虎踞平安岁，柳浪莺歌锦绣春”，这是我的父亲手写的。推开院门，门口有一片绿廊，有葡萄藤、月季、蝴蝶兰等各类绿植，带给人们生机盎然的视觉享受。

往里走，古朴与现代的气息扑面而来。院里的东西厢房保留原有的中式风格，木质门窗。北边一侧的房子翻建后采用水泥立面，玻璃阳光房顶，颇具现代感。这处300多平方米的公房住着5户人家，常住的有2户，我们一家住在北侧屋。作为一名建筑设计师，为了让生活更有美感，我一直在探索老北京四合院古今融合的新方式。斜屋脊上开有天窗增加采光，阳光房采用钢化玻璃房顶，四周用围栏围住作天台，闲暇时可以蹬着梯子爬上房顶远眺天际，夕阳西下橙色光晕一点点蔓延，向西远眺，可见远处天高云淡，西山如同被镶上了一圈金边，非常壮观。

我家的窗户底下有着各式各样的花盆，有大葱、香菜、小辣椒、秋葵等各类蔬菜，还有绿萝、薄荷等绿植在盆中种植。我喜欢养一些花花草草，我母亲喜欢种一些蔬菜，时间长了窗户下的植物越来越多。争创“最美院落”工作开始后，什刹海街道将半截砖墙违建拆除了，清理了堆物堆料，还帮助修复毛边立面和地面。违建拆除了，院落的公共空间被释放出来，街道及社区工作人员看到院子里的各种绿植长势喜人，便在新腾出来的东南角开辟了一片草坪，种上了海棠、凌霄和月季，还铺设了草皮，为小院增添一抹绿意。

院里的植物景观多了，大家也越来越喜欢在院子里活动。空间释放出来，我便在院子里摆上了乒乓球台和篮球架，时不时带着孩子锻炼锻炼。院里多了锻炼休闲的运动设施，邻里间的沟通便也多了起来，大家一起治理小院的积极性也被调动起来。街坊邻里主动维护小院环境卫生、集中开展大扫除、共同管理院内公共设施，一起为小院出谋划策。

城市的“面子”越来越好看，“里子”更新也在悄悄进行。特别是“最美院落”的打造，不仅改善了胡同居民的生活环境，也让老院落重焕生机。老城保护由街巷向院落延伸，一院一策，连点成线，老北京的生活美学在更多院落重现。

胡同里走秀 老街巷迸发新韵味

整治后的善果胡同成了社区模特队的舞台（资料图片）

讲述人：核桃园社区模特队 张文珍

背街小巷，虽“背”且“小”，却是百姓家门口的必经之路，直接关系居民的获得感与幸福感。2017年起，全市启动背街小巷环境整治提升行动。拆违建、建绿地、美环境……老胡同有了高“颜值”，还为百姓生活带来了实实在在的便利。

广内街道善果胡同近两年发生了大变化，经过“微更新”，胡同内的许多“消极空间”变为“积极空间”。胡同地处报国寺文保区西侧，全长300余米，有3个老旧居住小区，居住密度大。广内街道利用街区整理工作契机，对胡同内的小微空间进行了精心设计，周边多了美丽棋园、院墙外有了“空中花园”、楼前空地打造为动力广场，旧车棚改建成阳光温室……一边增加机动车准行限停提示牌，一边优化空间进行精细化治理。这一系列变化让这条胡同成为“明星”胡同，吸引不少人前来打卡。

走进善果胡同，孩子们嬉戏的声音不绝于耳。广义街甲6号院的孩子们在塑胶绿化场地上踢球，大爷大妈们在树荫下的座椅上乘凉。昔日机动车违章停车占用的人行步道，变身五色灌木的“空中花园”。公厕与小区围墙间的杂物堆放处，变身“美丽棋园”，居民在这下棋、聊天，为小区治理献计献策。

整治后的胡同吸引来了模特队，成为我们走秀的“秀场”。我们核桃园社区欢乐人生模特队将T台搬到了整治后环境优美的善果胡同。晚秋的胡同里树叶渐渐变黄，模特队员们从和平门绿化队门口开始，走过“空中花园”、单车菜园、下棋的棋摊，最后在广义街结束。180米的善果胡同在模特队的衬托下魅力大增。

家住长椿街的吴振洋，平时吃完饭遛弯儿就到善果胡同。我们这胡同啊，以前车都停到了人行道上十分拥挤，通过整治现在可宽敞了，和队员们一起来走秀，也给咱胡同打打广告。

走进胡同，观众更多是老街坊。模特队一表演，周围的老街坊们便慢慢聚拢过来观看，时不时报以热烈的掌声。善果胡同街巷长刘晋文看到越来越多的人喜欢这条胡同尤其高兴，他希望模特队能多来胡同表演，既丰富了街坊邻里的文化生活，也让更多人感受到了胡同的生机与活力。

让人开心的是，善果胡同去年还成为600条通过市级验收的背街小巷之一，其实像这样的胡同还有很多，光广内地区通过验收的就有65条，像报国寺前街、槐柏树北巷、达智桥胡同和夹道居胡同变化都很大，之后我们也可以在这些地方开秀场，将更多身边美景带给大家。

近年来，我们看到家门口的街巷环境越来越美，停车规范了，道路宽敞了，绿植变多了，还多了很多休闲空间。这些悄然发生的变化常常让我们惊喜不已，展现出蓬勃朝气，居民们的获得感和幸福感随之日益增强。

重漆大红门 像过新年一样喜庆

新漆的院落大门在烂缦胡同里格外耀眼

讲述人:牛街街道法源寺社区 宋兴兰

老北京人都知道，胡同里的门楼有讲究，有个成语叫门当户对，这“门当”就在这门楼上。前不久，社区为平房院落修缮大门，烂缦胡同因为紧挨着法源寺，历史古韵深厚，秉持“修旧如旧”的思路进行了整体翻新，我作为热心居民，也参与到了其中。

办好这件事不容易。起初社区工作者在烂缦胡同巡逻时，发现许多居民的大门出现掉漆、掉色、小广告乱飞等现象，便通过居民议事会，征集改造意见。“我家大门好像有一百多年的历史了，刷了会不会影响文化传承？”“我们院也想过众筹资金换新，但又怕影响胡同整体布局。”“小广告跟牛皮癣似的，刷完大门后再回来怎么办？”……社区党委积极作为，努力带领居民寻找“答案”。

胡同里的老人是本“活字典”，对于街巷文化有一定的了解，如果这座门楼在老人小时候就是这个样子，我们就跟住户商量，尽量不做调整。烂缦胡同在经过背街小巷改造后，以灰瓦红墙为主色调，因此大门的颜色也被统一确定为了红色，这样既能彰显胡同古韵，又能呼应红墙精神。对于门楼上的小广告，可以采用疏堵结合的方法，即增加志愿者巡逻频次，严惩乱贴小广告人员，在门楼出入口增设宣传栏，营造正向宣传氛围。

施工当天，刷漆师傅们先用小铲子清理完门上的小广告，随后刮腻子等晾干，再用砂纸进行打磨……整个流程下来，朱红色的大门看起来更亮堂了！值得一提的是，大伙儿选用的整修材料，节能环保、健康低碳，既不影响周围环境，改造效果也能立竿见影。在这里住了四十多年的老邻居说：“门楼换‘新衣’，看着像过年。”

趁着这次施工修整，法源寺社区还向前一步，为院落增加了便民扶手，并为有需求的居民院落增加了照明设施。“这胡同看着真有精气神儿”，改造完成后的那几天，总有路过居民停下脚步与大门合影，这也让我们这些住在胡同里的人有了自豪感。

其实，早年间，这里并没有这么亮眼。如蛛网般的架空线“遮天蔽日”，下雨时特别担心院落低洼积水，给房屋带来隐患。自背街小巷环境整治工作开始后，法源寺片区作为文保单位开始进行修缮，不仅靓丽了胡同，也方便了居民的生活。如今，烂缦胡同处处透着温馨，在这里你不仅能够体会到纯正的北京胡同文化，还可以追随潮流到咖啡店、花店等文艺小馆坐坐，累了就去红色会客厅歇歇脚，听听老书记讲讲红色文化故事。我相信不管你何时来烂缦胡同，都会有不一样的收获。

最近，党的二十大胜利召开，我作为志愿者参与到地区执勤任务中。在巡逻中我发现，随着居民生活水平的提高，胡同里停着的车也越来越多。为此，党委书记李刚告诉我，他们已在努力协调，预计明年春天这里不仅车少，还会出现“花花”世界，这让我充满期待。

共建＋共治 杂院变身“最美院落”

东中胡同22号院迎来丰收季

讲述人：东中胡同22号院居民 王彩莉

我在东中胡同22号院居住了30多年，见证了西交民巷社区的变迁，尤其这10年来变化太大了。前不久，我们院通过改造提升成为“最美院落”，不仅改善了居民的生活环境，也让老院落重焕生机。

东中胡同22号院是个标准的北京四合院，400平方米的空间住着4户人家。还记得改造前，院子里堆满了杂物，院内通道狭窄。有的时候两个人都没法同时错身，自行车推进院子都费劲。看望我的亲戚抱怨“这院子怎么连个下脚的地方都没有”。

除了拥挤，居民还有诸多不便。院内百年大树拱起地砖，地面年久失修变得坑洼。老人夜晚在院里走路总是不踏实，生怕摔倒了。到了夏天，院里的环境更是一言难尽，雨后排水不畅，院内蚊虫滋生，站一会儿就被咬得满腿包。再加上院里异味，凉爽的夏日也无法开窗通风。另外，如厕也是居民特别头疼的事儿。改造前的户厕反味、不防滑、没有无障碍设施，因为没有适老化设施，蹲时间长了腿麻。一到冬天更加麻烦，不小心滑一下就摔跤。

变化，源自“最美院落”的打造。今年年初，22号院从拆违开始。听说院子要改造，居民们举双手赞成。在街道帮助下，22号院一下拆除了5个煤棚、杂物棚，3个小厨房，还有两个鸽子笼。曾经的拥挤院，变成了“无违建院落”。为了小院改造如期进行，社区党委书记谭道亮和街道拆违组工作人员每天要入户与居民沟通。

大家最关心的如厕问题也在年初得到了解决。街道户厕改造专班来到院里听取居民意见，为22号院加装了防滑地砖、增设了控温设施、更换了上下水管和排风装置。如今我们的户厕改造一新，整洁的墙壁和地面取代了曾经的脏乱差。

四合院面貌在慢慢还原后，大家期盼着小院能变得更美。于是，社区与责任规划师入户与我们共绘家园。一次“最美院落”议事会上，我提出把花架设置在东南角，这样既能解决西晒问题，还不影响进出。我还希望在自家门口安上扶手，方便上下台阶。后来，这些意见都得到了满足。

在社区党委的领导下，我们还制定了小院公约，院落改造完成后，院内居民轮流值班对小院进行打扫、维护。还会打造小院议事厅，遇到问题，通过协商寻求都认可的方案，让居民共治共建成为常态。

现在我在院里摆上了大鱼缸，养着各色金鱼，还种上了蝴蝶兰、龟背竹等绿植增添绿意。花开时，这些绿植成为院内一景，大家一起欣赏。因为提升，居民互相之间的情感更加热络。天气好的时候，大家围坐在一起，一边品茶一边闲聊，期盼了多年的惬意生活，如今实现了。

来源：北京西城报