灯前千里寻亲盼团圆，灯后匠心守艺传千年。

2023年，在共建“一带一路”倡议提出十周年之际，北京皮影剧团以戏为媒，推动中国优秀传统文化融入“一带一路”建设，坚持以社会主义核心价值观为引领，坚持创造性转化、创新性发展，坚守中华文化立场、传承中华文化基因，倾力打造北京文化艺术基金2021年度资助项目——跨界融合影戏舞台剧《影箱奇旅》，传统皮影结合现代光影装置艺术呈现千年皮影之美，唤醒丝路文明记忆。由“皮影人”演绎传统皮影戏从北京出发到陕西、甘肃过新疆，伊朗向西土耳其等地的文化传播之旅，向世界传递中国传统文化自信自强。

双线叙事，匠心再现经典之美

（主创人员反复测试展现效果）

时空穿梭，光影交汇技艺精髓

这是一场古丝绸之路的超时空旅行。《影箱奇旅》中创造性地以“大巴掌”为旋钮，加之象征时间流转的“乌龟福福”和象征空间变换的“仙鹤小白”，为这场奇妙的梦幻之旅增添了一丝活泼的气息，更加生动，更有趣味感。在时间上，从过去到现在，皮影艺术凝聚了以往的辉煌与美好；从现在重返过去，皮影艺术让我们感慨古老文明的沉淀与传承。在空间上，从北京出发到陕西、甘肃过新疆，伊朗向西土耳其，一路上地点变换，不仅要呈现各地的风情异彩，更考验皮影艺人的演绎技巧。皮影艺人们在现实舞台和奇幻旅程中交互衔接，传统皮影与现代光影装置艺术相结合试图刷新着观众新奇的观剧体验，这无疑是一项艰巨的艺术挑战。

（主创人员讨论剧目的内容及呈现形式）

形象创新，情趣装点人物意象

《沉香救母》是皮影戏剧目中的经典之作。沉香不畏艰难，勇往直前之人物形象，传统孝道之精神在如今依然熠熠生辉。《影箱奇旅》中，小沉香的形象塑造焕然一新，在刚毅执着中平添了几分生动可爱，沉香学艺救母的历程影射着皮影艺人重拾传统技艺的历程，沉香寻母的执着亦是皮影艺人守艺的执着，人物具有了更多现实意义。让传统文化发声，让经典人物重现，与时代精神共振，赋予传统皮影艺术新的生命力，使其在当代焕发出新的光彩。此外，“大巴掌”——“虽然两千岁，模样像娃娃”的形象新颖别致，犹如一位机智、风趣、幽默的长者联结起了剧中的各个人物形象，打开了这场曼妙的时空之旅。

光影照亮漫漫寻母长路，悠悠传承之路、越走越宽的“一带一路”。

缤纷夏日，梦幻开启！

共赴一场曼妙之旅，体验非遗艺术魅力。

8月24-25日

北京东图剧院演出5场

9月1-3日

北京天通苑艺术中心演出5场

影戏舞台剧《影箱奇旅》，敬请期待！

来源：北京皮影剧团