为深入贯彻落实北京市委市政府关于全面提升香山革命纪念地革命文化宣传展示水平的有关要求，满足社会各界人士及外宾朋友预约参观展览及了解我馆藏品信息的需求，我馆于近期正式上线运行英文版官方网站——“Xiangshan Museum of the Founding of New China”，标志着我馆成功搭建又一个自主对外传播平台，为在党的二十大开局之年展现我馆良好风貌、讲好香山革命历史故事增添新窗口。

“Xiangshan Museum of the Founding of New China”英文网站立足我馆资源特色，用国外受众“看得懂、好预约”的通俗话语体系和简洁传播形式，为观众实地前往馆内参观“为新中国奠基——中共中央在香山”基本陈列提供渠道；用英文语言讲述中共中央在香山期间领导全国各族人民完成民族独立和人民解放的历史使命，开启中国历史发展新纪元的光辉历程。展现真实、客观、立体、全面的香山革命历史，让世界看见并愿意了解香山故事。

目前，网站设有“主页（Home）、关于我们（About）、参观讯息（Visit）、展品介绍（Collections）、展览介绍（Exhibitions)、虚拟展（Virtual）”6个栏目。其中，参观资讯部分详细介绍了我馆的参观时间、预约方式、交通路线和交通指南，观众可根据上述信息到馆参观。展览介绍部分包含“为新中国奠基”基本陈列，“红色电波中的领袖风范——毛泽东同志香山时期发布电报手稿”和“百川归海 人民至上——香山时期中国共产党领导的协商建国实践”两个专题展览，介绍了老一辈无产阶级革命家在香山期间为国为民的奋斗历程。

网站设计方面采用长版页面，将大幅面、高精度的图片组合作为主要展现形式，采用图片轮播、视觉聚焦、嵌入式呈现等多种效果，并配以文字讲解说明，让观众有更好的观感。

为满足移动端用户需求，观众在使用手机、平板等移动介质浏览网站时，依旧可以收获视觉清晰、信息完整的服务体验，使之成为香山革命纪念馆对外交流与传播的多类型窗口和平台，让香山革命历史传得更远、影响更广泛。

来源：香山革命纪念馆

制作：香山革命纪念馆网络编辑部