近日，以“新时代·新征程 加快建设高质量高等教育质量体系”为主题的人民网2022大学校长论坛在吉林长春举行。论坛发布“人民网2022年高校优秀校园新闻作品”名单，18篇文字类作品、3篇图片类作品、19篇新媒体类作品入选。北京第二外国语学院党委宣传部选送的《北二外超惊艳十语中秋翻唱<但愿人长久>》从近600篇参选作品中脱颖而出，入选新媒体类优秀作品。
自2018年以来，人民网已连续五年开展优秀校园新闻作品推选活动，并依托人民网大学校长论坛公开发布。推选活动立足于高校新闻宣传阵地，旨在展示高校新闻战线年度优秀成果，发挥优秀新闻作品的示范作用，推动校园媒体坚持唱响主旋律，传播正能量。
由北京第二外国语学院党委宣传部翔宇东方新闻社主创，《北二外超惊艳十语中秋翻唱<但愿人长久>》新媒体作品发布于2021年中秋节前夕。该作品发布后，受到新华社、人民日报、中国青年报、北京日报等社会主流媒体关注报道，全网话题传播量逾4000万，相关话题“北二外超惊艳十语中秋翻唱”登上新浪微博同城榜第一、热搜榜第九。
作品以“圆月”意向切入，融入朗朗上口的经典旋律、精巧的多语翻译演唱、热情洋溢的青春演绎，拓展了中华传统文化传播载体和传播样式，是北二外师生躬身中华传统文化传播实践、创新形式向世界“讲好中国故事”的生动呈现。
《但愿人长久》多语种翻唱MV截图
《但愿人长久》多语种翻唱作品通过意大利语、法语、西班牙语等10种语言翻唱，将中国传统文化内容制作成符合时代潮流，青年人能听懂、感受到、愿意分享的时尚文化产品，充分涵育当代大学生的家国情怀与文化自信，用世界语言讲述中华传统文化之美、讲好中国故事。
本次获奖的新媒体作品由北京第二外国语学院党委宣传部翔宇东方新闻社主创，其成立于2011年，由北京第二外国语学院党委宣传部指导管理。在媒介融合的背景下，翔宇东方新闻社现设有新媒体中心、广播电视台、要闻编辑部、外文采编部、校史宣讲团五大部门，汇集对新闻感兴趣的小伙伴一同讲述二外故事，持续提升校内外新闻宣传传播力。
新闻社作为二外新闻人的聚集地，以客观真实地报道新闻为宗旨，以贴近校园、贴近师生、贴近生活为工作要求，通过报道校内新闻事件、传递翔宇精神，塑造二外“国际化、有特色、高满意度”的大学形象的重要传播平台，曾获“全国卓越影响力高校可视化融媒团队”等荣誉称号。
多年来，翔宇新闻社逐渐成长为北二外构建大宣传工作格局的重要抓手、培养国际传播人才的重要实践基地，具有和社会媒体无缝对接的专业设备，孕育了诸多优秀的媒体人，有半数以上的毕业生在央视、新华社等单位工作。
知名记者、主持人周轶君
中央电视台财经频道主持人张琳
新华社记者刘力航
历经近六十载的建设和发展，北二外积淀了深厚的文化底蕴，其独特的“精神标签”——翔宇精神，潜移默化而又深远持久地影响着师生。未来，北京第二外国语学院将接续奋进，讲好二外故事、传播好二外声音，推进二外形象塑造和文化建设，为二外发展的新局面提供有力的思想舆论保障和良好的精神文化条件。
关注“北京第二外国语学院”头条号，获取更多精彩资讯！
本文素材来源：北京第二外国语学院官网/官微、BISU二外之声
