律回春渐,万象始新。万家灯火阑珊,照亮了旅人的归乡路,也点燃无数国人对新年的期盼与渴望。
谈起新年,红包无疑是众多“年味限定”中最让人期待的一个。
作为华人新年的传统习俗,一个个红底烫金的红包传递着彼此之间深深的祝福和喜悦,也为新年再添一份“惊喜”与“暖心”。
值此辞旧迎新之时,北京第二外国语学院也为大家准备了3个满载祝福的“专属”红包,为新年添“喜气”!
新年红包【龙腾四海】
神州大地,山河万里。中华上下五千年的灿烂文明在这片广袤的土地上世代赓续,从未间断;无数传统民俗、奇门绝技在这里轮番上演,源远流长。
春节作为中国传统民俗节日,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴,也焕发出更加夺目的时代光彩。2023年末,第78届联合国大会正式将春节(农历新年)确定为联合国假日,中华文化正在走向更加广阔的世界舞台。
作为由周恩来总理亲自命名、亲自选址、亲自提议,中国对外文化联络委员会创建的一所新型外语院校,北京第二外国语学院自建校至今,始终秉承着“中外人文交流”的使命,坚持以“融中外、兼知行”为办学理念,以拳拳赤诚之心为中外人文交流培养新生力量,在“引进来”和“走出去”的双向奔赴中贡献二外力量。
在刚刚过去的2023年,北京第二外国语学院凝心聚力、惟实励新,在高质量发展的道路上迈出坚实的步伐——
聚焦国之所需,二外不断开拓新平台、提升硬实力,充分发挥学校特色办学优势,为助力更多有志青年从二外启程,走向世界舞台提供坚实的支撑与保障。
高端翻译人才培训基地揭牌
中阿文化和旅游合作研究中心揭牌
文化和旅游部“文化和旅游研究基地(2023-2025)”揭牌
中国红色旅游研究院揭牌
中外学生中华文化实践基地揭牌
这一年,高端翻译人才培训基地、中阿文化和旅游合作研究中心、文化和旅游部“文化和旅游研究基地(2023-2025)”、北京第二外国语学院中国红色旅游研究院、中外学生中华文化实践基地等多个平台在二外揭牌落地;
学校作为共建单位入选文化和旅游部首批技术创新中心建设名单,连续第三次当选中国旅游协会旅游教育分会副会长单位,全国红色研学产教融合共同体成立、学校成为第一届理事长单位……
如果说,新平台的建设是学校为培养能够“走出去”的高素质人才奠定基础,那一项项交流论坛大会的成功举办,则是二外为传播中国声音矢志奋斗留下的串串足迹。
第六届“一带一路”旅游论坛现场
第七届中国青年旅游论坛现场
二外服务贸易蓝皮书系列成果
2023“讲好中国故事”创意传播国际大赛全国大学生专项赛启动仪式
第六届“一带一路”旅游论坛、第七届中国青年旅游论坛均由北京第二外国语学院参与主办,数位专家学者齐聚一堂,为推动国家旅游文化事业的蓬勃发展出谋划策;在2023中国国际服务贸易交易会首场成果发布会上,二外服务贸易与文化贸易研究团队的服务贸易蓝皮书系列成果正式亮相,该成果为我国服务贸易高质量发展提供了重要的政策支撑和实践指导;由中国外文局主办,二外参与承办的2023“讲好中国故事”创意传播国际大赛全国大学生专项赛正式启动……
一直以来,北京第二外国语学院坚持以服务国家和首都重大战略为重点,积极与地方政府开展合作,为促进地区经济发展、提升人才质量携手同行。
二外与门头沟区人民政府签署协议
二外与延庆区人民政府签署合作备忘录
京港大学联盟成员单位合影
2023年,学校先后与门头沟区签署战略合作协议、与延庆区签署合作备忘录,共同为首都发展助力;北京旅游学会秘书处落户二外,助力首都文旅事业高质量发展;北京第二外国语学院成为京港大学联盟成员,将致力于推动京港两地交流交往交融……
站在新时代、新潮头的北京第二外国语学院,除了脚踏实地,为国家和地方的发展建设砥砺前行,更多的将精力投入到“抬头”瞭望世界,在国际化工作进程中按下“快进键”——
国际奥委会副主席到访二外
巴拿马驻华大使访问二外
波黑驻华大使访问二外
斯洛伐克驻华大使访问二外
乌兹别克斯坦驻华大使访问二外
亚太旅游协会主席到访二外
乌兹别克斯坦旅游委员会主席到访二外
牙买加驻华大使访问二外
这一年,二外敞开学校大门,以开放之姿广迎四方高朋。联合国世界旅游组织代表团、国际奥委会副主席、亚太旅游协会主席、乌兹别克斯坦旅游委员会主席等,以及巴拿马、波黑、牙买加、斯洛伐克、乌兹别克斯坦等多国驻华大使到访二外。
首届“中国式现代化与城市发展”国际学员全英文暑期班开班仪式
首届丝绸之路文化和旅游发展高级研讨班开班仪式
首届“中国式现代化与城市发展”国际学员暑期班暨2023年友好城市官员专题研修班开班,来自28个国家的50余名国际优秀青年人才齐聚于此;首届丝绸之路文化和旅游发展高级研讨班暨中亚国家文化和旅游科研能力提升研讨班顺利举办……
BISU学院(摩洛哥)揭牌成立
朋友遍天下,所到之处亦繁花满园。2023年,北京第二外国语学院与摩洛哥穆罕默德五世大学共建的BISU学院(摩洛哥)揭牌成立,成为首个境外办学项目。
校领导调研二外在世界中文大会的招生宣传展台
首届BISU孔子学院联席会嘉宾合影
中国-白俄罗斯大学联盟成立仪式上与会嘉宾合影
二外成为全球中文联盟数字化教学“金牌”合作机构
世界法语大学联盟贺信
随着二外国际化步伐越迈越广,二外声音愈发响亮,二外身影愈发闪耀。
学校领导受邀率团出席2023世界中文大会;二外正式加入世界法语大学联盟、中国-白俄罗斯大学联盟、成为全球中文联盟数字化教学“金牌”合作机构;首届BISU孔子学院联席会胜利召开……
二外与西悉尼大学签署校际合作协议
对标国际,广交益友,以强劲的办学实力和真切的情谊,为织密全球高校网穿针引线。2023年,二外与澳大利亚西悉尼大学签署合作框架协议,同英国斯特灵大学、韩国汉阳大学、香港浸会大学等多所世界知名高校建立新合作关系;
新友不断,老友情更深。在国际化“朋友圈”不断扩大的同时,学校与世界高层次“老友”院校的合作也不断深入。俄罗斯圣彼得堡国立大学、美国加利福尼亚大学系列分校、法国埃塞克高等商学院等与二外续签合作协议,合作项目重启。
从1964年启程,走过近六十载峥嵘岁月,留下一路繁花;
如今,站在2024年的新起点上,北京第二外国语学院将继续带着勇往直前的冲劲,以龘龘之姿驰骋在高质量发展的道路上。
新年红包【卧虎藏龙】
“暗石疑藏虎,盘根似卧龙。”
自古以来,龙便是集创新、进取、包容等百般精神于一体的正义的化身。作为龙的传人,一代代中华儿女传承着逆流前进、奋发向上、自强不息的精神内核,在历史的长河中书写着中华民族不朽的诗篇。
在北京第二外国语学院,同样云集着一群躬耕教坛、才情卓越,用平凡造就伟大的人,他们汇聚点点荧光,将知识的光和热播撒在广袤的大地上。
目前,北京第二外国语学院共拥有在编教职工近千人,其中专任教师具有博士学位的近60%,具有副教授及以上职称的近50%,大多数教师具有在国外进修或工作的经历。学校还聘请兼职教授120余名,拥有外国专家60余名。
此外,学校有2个国家级优秀教学团队、4个北京市优秀教学团队、8个北京市学术创新团队,已经搭建起一支年龄、学历、专业、职称结构合理的师资队伍。(数据截至2023年5月)
玉壶存冰心,朱笔写师魂。他们潜心教学,不断提升育人能力,在帮助学生筑牢知识基石、守护学生攀登学术高峰的征途上笃行不怠、踔厉奋发,全力谱写着二外育人奋进曲——
张道一教授荣获“翻译文化终身成就奖”荣誉称号,周烈、潘寿君、张永旺、王京平、朱小雪5位教授荣获“资深翻译家”称号。至此,学校资深翻译家人数达31位。
二外荣获2023年北京高校本科教学项目奖项20项。其中,获评北京本科高校产学研深度协同育人平台1个、北京市高等学校青年教学名师奖1人;获批北京高等教育“本科教学改革创新项目”5项,其中重点项目1项,一般项目4项;获评北京高校“优质本科课程”5门、“优质本科教材课件”4部、“优质本科教案”2部、“优秀本科育人团队”1个、“优秀大学生学科竞赛指导教师”1人,对于5位获评北京高校“优质本科课程”的主讲教师,认定为“北京高等学校优秀专业课(公共课)主讲教师”。
在北京市属高校教师队伍建设支持计划项目评审中,二外获批“高水平科研创新团队建设支持计划”1项;“高水平教学创新团队建设支持计划”1项;“优秀青年人才培育计划”入选14人,入选比例和立项数目再创新高。
张颖、蒋璐两位教师荣获2022年北京高校“优秀本科教案”奖项,刘国瑞获评2022年北京高校“优秀本科教学服务保障人员”。
在第二十三次全国皮书年会上,二外教师钟栎娜教授团队的《2021—2022年中国生态旅游发展指数报告》、程相宾副教授团队的《首都艺术品对外贸易发展报告(2021)》获第十三届“优秀皮书报告奖”三等奖。
沈洲榕、贺莎、贾力苈、张雯、丁恒晏、徐满哲、张文雯、黄勇、刘俊伟、蔡坚、姜钰等多位老师在北京高校第十三届青教赛及第二届青管赛中获表彰。
刘鸿彦获奖证书
在北京高校就业指导课程教学大赛中,中东学院刘鸿彦老师荣获二等奖。
二外中东学院叙利亚籍教师萨米·阿卜·阿西(sami abu assi)受邀参加中国共产党与世界政党高层对话会。
二外1个基层党组织和2名师生党员荣获北京高校“两优一先”表彰。
从左至右、从上至下依次为:吴建设、刘满、刘迪、庄阳、刘国瑞、刘莹
学校6位教师荣获北京教育系统“育人榜样(先锋)”荣誉称号。其中,吴建设、刘满荣获“教书育人先锋”荣誉称号,刘迪、庄阳荣获“管理育人先锋”荣誉称号,刘国瑞、刘莹荣获“服务育人先锋”荣誉称号。
王旭
日语学院辅导员王旭获评北京市“高校辅导员年度人物”荣誉称号。
左二为唐恩思
学校党委宣传部校报编辑部主任、主任编辑唐恩思获中华出版促进会教育新闻出版专业委员会2023年度教育新闻出版业“优秀编辑”称号,该团体为中宣部主管国家一级协会。
在二外,不仅有名师为伴,护航学子们在专业知识海洋中肆意徜徉,还有机关、后勤、网信等部门和单位于无声处默默付出,为学子们营造出温馨、和谐、安全、舒适的校园环境——
党委安全稳定工作部以学校建成首都高校首个立体停车场为支撑,结合近年来交通治理实践,代表学校申报创新案例荣获2023年首都应急管理创新案例征集评选活动一等奖。
在瑞雪初临时,后勤与基建处统筹协调、主动作为、积极行动,上演推挖铲扫“十八般武艺”清雪除冰,为学校师生出行开出一条“平安路”。
翔宇楼四层学生食堂、风味食堂、竞先厅、明德厅、6号学生公寓地下室浴室等全面改造升级,切实提升师生的生活学习体验。
高校之职责在教书、传授知识,更在育人、涵养品德。北京第二外国语学院教职工以身作则,搭建起人才发展的坚实底座。
新的一年,二外教职工将不忘初心,砥砺奋进,躬行致远,提灯引路、育梦成光。
新年红包【龙马精神】
中国人对龙的崇拜由来已久,从新石器时代到当今的信息化时代,龙的形态变化无穷,但万变不离其宗,龙始终是中华民族巨大凝聚力、无穷创造力和无限生命力的集中体现。
如今,时代的接力棒已经传到青年人手中,二外学子风华正茂,带着坚定信念,披荆斩棘、守正创新,做中外人文交流的使者,让中国声音响彻寰宇。
青年兴则国家兴,青年强则国家强。在刚刚过去的2023年里,二外学子带着逢山开路、遇水架桥的勇气,以水滴石穿、绳锯木断的韧劲,不断向着理想的高峰攀登——
在2022中国大学生辩论赛(CUDC)总决赛中,二外2021级高级翻译学院中英西复语班学生马睿萌和中英法复语班学生杨雨桥组成的北京第二外国语学院代表队,斩获全国一等奖。
在2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(多语种组)国赛中,二外参赛学生凭借扎实的语言基础和深厚的知识积淀,斩获2金2银1铜五项大奖。
在第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛中,二外学生代表队荣获总决赛中国学生组一等奖,是学校在该赛事中取得的最好成绩。
在2023中国高校电视奖评选中,二外电视台提交的38部作品全部获奖。其中,斩获一类作品13部、二类作品15部、三类作品10部,并获得“学习宣传贯彻党的二十大精神”主题优秀作品2部,是本次赛事中参赛作品最多、获奖数量最多的高校之一。
在第十六届中国大学生计算机设计大赛中,二外学生参赛作品荣获国赛二等奖1项、三等奖3项,创下学校参加该赛事以来国赛获奖最好成绩。
在第九届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛北京赛区复赛中,二外学子共斩获一等奖1项、二等奖2项、三等奖5项。
在首都高校第十二届轮滑比赛中,二外代表队斩获13项奖项,以一金两银四铜及团体总分第二名的成绩,刷新了学校轮滑队的成绩纪录,创造历史新高。
在第二届首都高等学校三对三篮球联赛中,二外女篮捧得冠军,是学校女篮取得的历史最好成绩;
在首都高校第十六届滑雪比赛中,二外滑雪队斩获一金一铜,取得团体第四的好成绩……
2023中关村论坛志愿者
首届国际基础科学大会志愿者
著名数学家丘成桐致信感谢二外国际基础科学大会志愿者
2023年中国国际服务贸易交易会部分志愿者
杭州亚运会志愿者
第三届“一带一路”国际合作高峰论坛部分志愿者
赛场上,他们锐意进取、精益求精,力争站上最高领奖台;
志愿活动中,他们前赴后继、挺膺担当,冲在奉献服务最前线,将二外青年的热情与善意传播——
2023中关村论坛中,73名二外学子组成北京第二外国语学院志愿服务队(其中包括6名国际志愿者);
首届国际基础科学大会上,北京第二外国语学院99名志愿者热情服务,国际基础科学大会主席、菲尔兹奖首位华人得主丘成桐先生向学校致感谢信;
2023年中国国际服务贸易交易会上,30名二外志愿者整装上岗,用微笑和行动为服贸会的顺利举办贡献二外青春力量;
杭州亚运会期间,65名二外志愿者组建多语种志愿者团队赴浙开展服务;
第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上,由39名二外志愿者组成的多语种服务队为活动提供英语、法语、西班牙语等语言服务……
胸怀大爱,矢志报国。二外青年学子用实际行动描摹着青年一代应有的青春底色,写下青春最醒目的注脚。新的征程上,相信二外学子将继续以敢为人先的魄力、敢闯敢做的勇气,为学校发展,首都建设和推进强国建设、民族复兴伟业贡献力量。
律回春渐,跨越山海逐梦新征程;
万象始新,奔赴未来再攀新高峰。
值此新春佳节,
祝愿所有二外人在新的一年里“龙”福齐天、欣欣向“龙”!
关注“北京第二外国语学院”头条号,获取更多精彩资讯!
本文素材来源:北京第二外国语学院官微/官网、北京第二外国语学院校史馆官网、BISU生活邦公众号、二外长安公众号、央视新闻官微、现代教育报官微、新华网官微、北京市教育委员会官网等