导 读
景山街道紧邻故宫、景山，是皇城文化的核心展示片区，是北京老城中轴线空间序列的重要组成。为了保护老城风貌，街道持续推进街坊胡同院落内部的综合环境品质的提升，通过背街小巷和小微空间整治、申请式退租与历史建筑保护修缮、生活服务与市政基础设施增补、物管会与居民自治机制构建等方式，切实提升人居环境品质。
1月3日晚，由市委宣传部和市规划自然资源委、北京广播电视台联合出品的《我是规划师》第二季第八集《一蔬一饭》播出，节目引发了相关人士的热烈反响和强烈共鸣，下面就让我们跟随他们，一起来瞧一瞧景山街道是如何进行升级改造的吧。
一蔬一饭，一街一角，在城市微小空间更新改造中，让我们感受到了规划师的情怀与暖心。
城市规划不仅要做大尺度宏观规划蓝图，更要关注老百姓日常生活便利的微观空间需求。从兆军盛市场更新改造，到黄化门35号院公共空间整治，再到角楼青旅风貌提升，每一个微小空间改造对规划师都是一场修行，从兴奋到挫折，再到迷茫，最终倾听民意，拨云见日看到希望，践行的是以人民为中心，共建人民城市的规划核心理念。所有的沟通和努力终将得到回报，菜市场业主感激的泪水、青旅老板认可的眼光、能洗上澡的苗奶奶开心的笑容才是我们规划师自身价值的终极追求！
——委学习实践班 张东才
“人间烟火味，最抚凡人心”。菜市场的“烟火气”是百姓幸福生活的展示台，关系到家家户户餐桌上的一蔬一饭，牵动着万万千千群众的心。“民之所盼，政之所向”，听民声，顺民意，菜市场的每一次修缮提升都体现了共建共治共享的精细化治理方式；兜底性、普惠性、基础性的民生建设，都让群众得到了看得见摸得着的实惠，共享社会发展的成果。
——委学习实践班 罗稀
“人民城市人民建，人民城市为人民”体现了是对城市规划工作的殷切希望，“人民至上”的城市发展观不仅体现在建设国际一流和谐宜居之都的宏伟蓝图中，更体现在城市更新改造的一砖一瓦、一草一木。这一期《我是规划师》就以首都功能核心区景山街道的一系列更新改造为脚本，浓缩展示了“人民至上”的首都实践精华。
守卫城市的安全底线最能体现城市规划师的责任。兆军盛菜市场的改造，各种安全要求带来了实施成本的激增，面对棘手的问题，规划师和街道办说服了老板，菜市场的景观风貌与周边地区更加协调，通风、采光、安全标准进一步的提升，里子与面子都焕然一新。让全社会用最好的资源服务人民，守卫好我们城市每个人的安全底线，是首都规划师当仁不让的历史使命和责任担当。
适老化改造最能体现城市规划师的温情。黄化门35号院的改造，为老奶奶实现了在家洗澡的愿望，为老人们设计了缓坡，每一个细节、人性温度的背后，都承载着首都规划师为人民的不变初心。首都的规划实践，需要将更精准的供给满足人民需求，建设全龄友好型的社区，让所有的市民都能有归属感和认同感，让所有的市民都分享到首都城市发展的成果与喜悦。
给老百姓创造更好的就业平台、事业舞台，最能体现城市规划师尊重人民的人文关怀。角楼青年旅舍的改造设计，不仅将建筑和谐融入了城市的风貌，绣花般织补了城市的肌理，给项目赋予了文化与灵魂，更重要的是，为处于经营迷茫期的老板指明了新的发展路径。首都的规划实践，需要提供更多的就业机遇成就奋斗在这个城市的从业者，帮助工作在这座城市中的每个人实现他们的成功梦想。
——委学习实践班 张尔薇
小小菜市场，承载的不仅是城市的烟火气，更是人民群众对美好生活的向往。在《我是规划师》第二季第八集《一蔬一饭》中，责任规划师们紧扣老百姓的切身需求，通过充分的调研、不断的磨合、合理的规划，把一张张美好生活的蓝图变为现实，实现了古都风貌保护、城市品质提升与民生福祉改善的有机结合。
推进城市治理，要提升人民群众获得感、幸福感、安全感，要着力解决人民群众最关心最直接最现实的利益问题，不断提高公共服务均衡化、优质化水平。其实，无论是兆军盛菜市场的改造，还是黄化门35号院的美丽院落整治，亦或是角楼青年旅社的更新，这是我们运用街区微更新手段解决老百姓身边事的一次有益探索，这是我们落实习总书记指示的一小步。将来，我们还要继续落实“七有”“五性”要求，切实改善人居环境、提高人民生活品质，实现人民群众对美好生活向往的一大步。
——东城分局学习实践小组 欧阳文婷
观看完《我是规划师》第二季第八集《一蔬一饭》后，让我很受触动的是35号院的改造项目。在当今老龄化严重的社会，老年人真正需要什么？如何能够帮助他们更加便利的生活？应该是每个规划工作者在改造提升阶段最关注的问题之一。最初35号院的改造项目设计方案出现马路牙子高等不利于老年人出行的致命弱点，规划师们穿戴整套老年装备亲自去体验、去感受，于是让老人不再跌倒，成为了责无旁贷的使命。老吾老以及人之老，88岁的苗奶奶能否实现在家洗澡的愿望，也成为了责师们最大的牵挂。由于此次改造只覆盖大院公共区域，资金尚不足以支持户内修整。责任规划师们积极联系社会公益企业家参与改造，为了居民更好的生活，有钱出钱有力出力，最终解决资金困难的难题，成功实现了苗奶奶的愿望，此次改造提升项目营造了良好的社会环境，从而真正实现了社会共治共享共创。我们作为规划工作者也更应该在日常的规划中关注老年群体，融入便老、助老的公共设施，让老人们生活的更安全更安心。
——通州分局学习实践小组 周晓颖
2022年1月3日，北京电视台播出了《我是规划师》第2季之《一蔬一饭》 节目，这一期的主体是关于责师团队携手街道办事处、街道居民团体共同改造兆军胜便民菜市场、黄化门35号院及角楼青年旅社的故事。责师团队将视线由宏观层面的首都功能核心区转向微观层面的便民服务网点、居民生活区的改造提升，代表了一种深入群众的服务态度。
“为人民服务”，不单单是一句简单的口号，由政府主导牵头创建的责师团队更是在一直深入实践这个宗旨。对于北京的老城更新、改造提质，其最终的目的都是为了改善居民生活质量，提升居民的生活品质，真正为居民做实事、办正事。就像一些设计师所说“我曾设计过一条很漂亮的步道，却没意识到路牙子的高度会让老人们止步”，“我曾迷恋美丽的线条与奇妙的空间，一厢情愿地设计着别人的生活，却忘了问一句对方想要些什么”。而这些问题才是我们作为服务型政府在工作中要极力避免发生的现象，要坚持做到从群众来，到群众中去，只有深入其中，才能真切的听到群众的心声，急群众之所急，想群众之所想,帮群众之所困。
——通州分局学习实践小组 原振华
《我是规划师》将与您相约一场
不一样的沉浸式体验
体验由规划带来的不尽精彩
体验属于这座城市的无限可能
每周一晚21：00
北京卫视不见不散！
本内容及图片由市规划自然资源委学习实践班、东城分局、通州分局提供
