9月16日晚，由丝绸之路国际艺术交流中心和天津歌舞剧院歌剧团出品的阿塞拜疆经典轻歌剧《货郎与小姐》音乐会版将登陆廊坊丝绸之路国际艺术交流中心。

《货郎与小姐》曾经在上世纪五六十年代由中央歌剧院以中文版上演，八十年代再次热演深受广大观众喜爱。当年男高音歌唱家李光羲演唱的“我交了好运气”家喻户晓，至今仍为老一代观众津津乐道。近日，丝绸之路国际艺术交流中心国际艺术总监克劳迪娅·杨和天津歌舞剧院歌剧团各艺术家全新排演了这部阿塞拜疆经典轻歌剧的音乐会版，并将其作为2021“一带一路”·长城国际民间文化艺术节的重要演出项目，以全新面貌再次回归舞台。

轻歌剧《货郎与小姐》诞生于里海沿岸的美丽国度阿塞拜疆，其作者乌杰尔·加吉别科夫（Uzeyir Hajibeyov1885-1948）是阿塞拜疆作曲家和音乐学家，也是阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国国歌与现在的阿塞拜疆共和国国歌的作者。于1913年首次在阿塞拜疆首府巴库上演的《货郎与小姐》，便是他以描写妇女地位为主题的音乐喜剧作品之一。

十九世纪末，阿塞拜疆的封建贵族衰亡，但“父母之命，媒妁之言”的封建婚姻制度，仍像一道铜墙铁壁禁锢着妇女们一生的幸福和自由。乌杰尔·加吉别科夫针对当时陈旧、丑恶的习俗和封建专制对妇女的奴役，通过《货郎与小姐》以喜剧讽刺的手法进行了强有力的揭露和批判。目前这部轻歌剧已被译成三十多种文字，在世界许多国家的舞台上常演不衰。

克劳迪娅·杨介绍，主创团队历经两月余的紧张筹备，对剧本和音乐反复调整，日复一日地认真排练。目前，排演已进入了“精雕细琢”的阶段，只待与观众见面。此次演出由天津歌舞剧院常任指挥孙敬凯执棒天津歌舞剧院歌剧团，王泽南出演男一号年轻富商阿斯克尔，张晏蓉出演女一号苏尔坦别之女古丽乔赫拉。

李澄/文