7月13日晚，2023世界合唱比赛闭幕式在江陵体育馆举行。7月3日至13日，来自46个国家和地区的324支合唱团参与本届比赛，中国（含港澳台地区）参赛合唱团为30支。11天的活动中，世界合唱比赛各组别比赛、开闭幕式、世界合唱民族巡游大联欢、世界合唱理事会大会、研讨会等活动在江陵体育馆、江陵艺术中心等各场馆举行。中国多个团队获得冠军。

各组别亮相展现鲜明特色

2023第十二届世界合唱比赛开幕式于当地时间7月3日晚在韩国江陵体育馆举行。开幕式上，演出嘉宾与到场合唱团合唱本届世界合唱比赛主题曲《You Are Music》，此外还举行了敲响和平钟仪式与“和谐与和平”主题演出等活动。

7月4日，第十二届世界合唱比赛正式拉开帷幕。当天举行了冠军赛青年同声组别（女生12岁至25岁，男生14岁至25岁）的比赛，参赛的中国团队带来颇具特色的中国作品。来自中国澳门的圣公会蔡高中学合唱团演唱了中国作曲家张以达的作品《采茶》。中国香港拔萃男书院合唱团以青年同声演唱作品《去罢》，丰富的音色层次堪比成人男声合唱。中国香港嘉诺撒圣心书院合唱团演绎作曲家朱良镇改编的《茉莉花》，将这首代表中国形象的世界名曲唱出了新颖的味道。

中国香港协恩中学合唱团演唱了作曲家陈怡根据乐府诗改编的作品《江南可采莲》。美国iSing Silicon Valley合唱团演唱了一首陈怡的唐诗改编作品《登鹳雀楼》，不仅以全中文演唱，对古诗词韵味的理解也很到位，使得这支合唱团成为现场的编外“中国选手”。

当天的冠军赛无伴奏民谣合唱组别比赛在江陵艺术中心小剧场举行，来自各国、各地区的合唱团身着本国传统服装，以民谣音乐为主题，向观众展示地域特色鲜明的合唱与表演。奥地利合唱团的优美和声让人回味起《音乐之声》的经典片段；印度尼西亚合唱团则以传统乐器和强烈的节奏给观众留下了深刻的印象。

7月4日下午，指挥家孟大鹏作为中国评委参加公开赛童声合唱组别的评审。该组别共有8支团队参赛，其中，5支来自韩国当地，1支来自中国广州，1支来自中国台湾，1支来自印度尼西亚。比赛结束后，孟大鹏对8支参赛团队作了简短点评。他认为，韩国团队对于音乐品质的要求很高，选曲也非常适合，没有一味追求作品的难度。有的团队成员很少，只有十四五个孩子，演唱作品难度也不大，但是作品演唱时表现出音乐性强、旋律优美、和声变化丰富的特点，呈现出很高的合唱艺术性。因为作品较为适合，孩子们在舞台上的表演也天真自然，能够感受到他们在演唱上获得的快乐。

在7月6日结束的第一阶段冠军赛中，中国香港拔萃男书院合唱团（C3-青年同声合唱组）、中国香港拔萃书院合唱团（C8-混声合唱组）、中国香港拔萃老男孩协会合唱团（C12-男声合唱组）等三支中国团队获得冠军称号；第二阶段公开赛中，中华台北梦莲花赞颂合唱团（O8 -混声合唱组）、中华台北梦莲花赞颂合唱团（O17 -精神与信仰音乐组）获得组别第一名。

在7月13日结束的第二阶段冠军赛中，成都爱乐童声合唱团（C1-儿童合唱组）、浙江大学文琴合唱团（C5-高校合唱组）、成都爱乐童声合唱团（C27-有伴奏民谣组）等三支中国团队获得冠军称号；第二阶段公开赛中，中国上海小荧星（男童）合唱团（01-儿童合唱组）、中华台北Nibun合唱团（O27-有伴奏民谣组）获得组别第一名。

工作坊“揭秘”美好和声

干货十足的合唱工作坊每次都吸引着前来参赛的合唱团。7月4日上午，本届赛事活动的第一堂工作坊在江陵市明珠艺术广场举办，世界合唱理事会马来西亚代表苏珊娜·索尔（Susanna Saw）以“庆祝来自东南亚的音乐和游戏”为主题，为学员带来生动活泼的工作坊内容。东南亚音乐文化丰富，语言多样，音乐风格各异。该地区的传统音乐通常与当地的舞蹈和戏剧密不可分，还有许多与传统歌曲相关的游戏。苏珊娜·索尔带领学员体验学唱几首东南亚传统歌曲，配合民间音乐中的动作和律动，肢体动作与声音有机结合起来，以活泼生动的形式展现东南亚合唱的特色。

7月5日上午，世界合唱理事会南非代表安德雷·范德默韦（André van der Merwe）带来“找到你自己的声音和音准”主题工作坊，分享他的练声秘诀并指导学员练习如何增强声音的平衡性和空间感。他认为，“每一位歌者都有自己独一无二的声音，指挥们应该学会给自己的合唱队员足够的空间，给予他们正向的反馈，让他们能够感受到流畅呼吸、自然发声的感觉，在和声中感受到合唱音乐的魅力，而不是一味强制性地教导。”

音乐会轮番上演理事会有序召开

种类繁多、质量上乘的音乐会演出是历届世界合唱比赛的特色之一。第十二届世界合唱比赛开幕后，除了各组别比赛现场提供了高质量的观摩机会外，高水平的音乐会展演也抓住了热爱合唱的观众的注意力。

参加合唱比赛的各国选手分别参加公开赛和冠军赛的各组别比赛。今年比赛主办方通过在江陵主要旅游景点举办街头演出友好音乐会的形式，为江陵当地市民和游客展示参赛选手高水平的合唱表演。

7月4日，江陵镜浦海水浴场中央广场举行了各国合唱团带来的友好音乐会。Love Classic Silver合唱团团员平均年龄67岁，他们以有力的声音与美妙的和声获得了观众的热烈欢呼和掌声。该合唱团指挥表示，此次参与在江陵举行的世界合唱比赛，正好庆祝合唱团成立10周年。

7月5日晚，世界合唱比赛庆典音乐会在江陵艺术中心Saimdang音乐厅举办，奥地利Singakademie Graze合唱团、中国香港拔萃书院合唱团、美国iSing Silicon Valley合唱团、乌克兰Vognyk Choir合唱团等四支优秀合唱团联袂演出。音乐会曲目既有世界名曲，也展现民族风情、流行动感，呈现出合唱的多样魅力。

7月8日上午，世界合唱理事会2023大会在韩国江陵市政厅举行。来自96个国家和地区的一百多名代表就国际合唱文化的未来发展进行讨论和交流。

INTERKULTUR国际文化交流基金会主席、世界合唱理事会主席、世界合唱比赛组委会主席冈特·铁驰致辞，对线上线下参加本届理事会大会的各国代表表示欢迎和感谢。作为东道国的代表，2023年世界合唱比赛艺术总监朴信和向与会者介绍了韩国合唱文化的历史、韩国合唱音乐在过去几十年的发展。来自乌拉圭、墨西哥、比利时和新西兰的世界合唱理事会代表分享了他们目前在各自国家合唱和教育方面的经验和挑战。他们介绍并讨论了疫情对当地合唱团的影响及世界各地合唱团应对疫情的坚韧性和适应性。新西兰理事代表进行了2024新西兰奥克兰世界合唱比赛推介。中国指挥家苏严惠率领的广州大剧院童声合唱团受邀在此次世界合唱理事会大会闭幕环节，演唱代表中国文化的歌曲《茉莉花》和代表韩国文化的歌曲《阿里郎》，受到各国理事好评。闭幕式上正式宣布新西兰为下一届世界合唱比赛主办国。

世界合唱比赛评委、世界合唱理事会中国代表、指挥家孟大鹏出席大会，并接受大会主席铁驰、副主席王琴颁发的荣誉证书和奖品。在世界合唱理事会顾问位置供职二十多年后，孟大鹏于今年不再担任这一职务，荣升理事会荣誉顾问，并继续担任理事之职。世界合唱理事会中国代表吴灵芬从本届开始担任世界合唱理事会顾问。

陈茴茴/文