冬奥会延庆赛区位于北京西北部小海陀山地区，是北京冬奥会和冬残奥会三大赛区之一，承担着冬奥会的高山滑雪、雪车、雪橇项目和冬残奥会的高山滑雪项目。

延庆赛区是北京冬奥会3个赛区中新建场馆最多的赛区，也是冬奥历史上建设周期最短、难度最大、标准最高的赛区。不言而喻，这个赛区的生态环境保护和建设任务最重。

北京林业大学组建的延庆赛区生态环境保护技术支撑团队是第一支进入延庆赛区建设的队伍。专家们以科技成果支撑延庆赛区的生态修复和保护，成为绿色办奥的重要力量。

负责延庆赛区生态环境保护技术与管理支持团队的，是张志翔教授。他团队里的专家虽然来自不同的学科，但都长期在这个区域里摸爬滚打，对当地的生态环境和动植物现状了如指掌。他们主动对接延庆赛区生态建设的需求，本着为山川负责的态度，贡献出了建设美丽延庆的“绿色方案”，并通过不懈努力，使之转化成赛区建设的绿色行动。

冬奥会申办成功后，专家们没等动员就主动上了山，开展深入的勘查。正式立项之后，他们对延庆赛区的地质地貌、水文及流域特征、生态系统类型和多样性、野生动植物多样性，进行了深入、细致、全面的生态环境和生物多样性的调查，完成了《延庆赛区生态系统本底资源调查报告》。依据这个报告，形成了《延庆赛区核心区总体规划环境影响评价环境保护建设期措施责任矩阵表》。在这个矩阵表里，涉及生态环境保护和工程措施就有33项，任务十分繁重。

专家们编制了《延庆赛区生态系统监测方案》，对重点保护的脱皮榆、水榆花楸等乔木树种进行了编号定位。针对北京水毛茛、大花杓兰等重点关注的保护植物，在赛区周边规划了多个保护小区。

在他的带领下，调查规划了区内野生动植物物种组成及分布情况，重点掌握了国家级和市级保护物种种群特征及动态。针对主要保护动植物，提出了施工期保护技术、移植方案。针对施工期森林生态修复、临时占地生态修复、繁育基地提供了支撑技术文件。
同时，专家团队重视监测生态环境，积极开展环境监理、水土保持监理，在施工现场对污染防治和生态保护的情况进行检查，督促各项环保措施落到实处，及时提出整改措施。

北京冬奥的建设，一定要以绿色为底色。专家提出，在规划区内建设工程应规避重要野生保护动植物的栖息地和环境，注意潜在的地质灾害，保持山谷溪流河道的完整性。场馆以外的建设项目永久占地区内涉及保护物种的，尽量采取规避措施。无法就地保护的，实施迁地保护。

根据海拔和保护物种分布特点，在规划区建设野生植物保护小区，通过标示牌和解说词等形式，开展生物多样性教育。加强保护区内重点保护物种栖息地建设，提高保护区承载能力，减少物种竞争。专家们系统整理了入侵物种名录、入侵地域及其产生危害的评估，建立预警监控机制。

在规划实施过程中尽量避让河岸带，以保持河道的完整性，在建设过程中尽量不截断溪流。在规划区内的建设工程，尽量减少临时占地，尽量避让土壤侵蚀敏感区。无法避让的，建设防护设施。尽量避免夜间施工，限制使用强光照明设施，将光源的影响限制在较小的范围内。永久建筑尽量避免外立面照明，减少营造灯光景观，降低对动物栖息地的影响。

专家们编制了建设期动物保护专项方案，力求使山上雪道各种防护设施的设置，不影响野生动物活动的畅通。在缆车索道建设中，尽量避免破坏天然次生林和高山草甸生态系统。结合地形特点，在道路和高山雪道合适的位置设置野生动物通道。与此同时，加强森林防火基础设施建设和管理，编制了森林防火措施方案。加强了规划区内林业有害生物监测、检疫和预防，做好突发林业有害生物的除治工作。合理保护和利用规划区周边现有森林资源，加强森林生态系统保育。

专家们还编制了《临时用地生态修复工程》专项方案，对施工便道、临时占用区、山体边坡采用适宜的植被恢复技术。控制边坡稳定性，进行雪道修复。严格控制施工期水土流失，提高区域水源涵养、固土保肥、固碳释氧功能。利用延庆区野生动物救护中心现有资源，开展野生动物保护工作。
张志翔说，延庆赛区的建设应坚持生态环境保护优先的原则，保持区域生态系统的完整性，保持生态系统结构和功能的稳定性，不降低生物多样性，力求保证重要的动物及其栖息地不受影响。（铁铮）