梁思成先生与日本古建筑
2022-04-18 18:23 来源:  北京号
关注

那是1944年的一个夏天,思成老师要我和他一起去重庆,帮他做一些工作。我当然很高兴,干什么工作他没有具体讲,但是我想既然要我去,一定是能做的,就是有困难,有梁先生在也不要紧的。

到了重庆,住在上清寺中央研究院的一座小楼里,专门给了我一个单独的房间,先生住在另外一座小楼里。他每天拿一捆图纸来,让我按他铅笔绘出的符号用圆规和三角板以绘图墨水正规描绘。我虽然没有详细研究内容,但大体知道是日本占领区地图,标的是古城、古镇和古建筑文物的位置。还有一些不是中国的地图,我没有仔细去辨识,但有两处我是知道的,就是日本的京都和奈良,因为我一进营造学社,就读过刘敦桢先生写的关于奈良法隆寺、玉虫橱子的文章。然而日本正在和我们打仗,为什么要画在日本地图上呢?

当时我没有多问,因为我觉察到是不宜知道的。结合宿白先生所说的,我才真正把这件事肯定下来,梁先生确实做了一件保护人类共同文化财富的大事。对此,郑孝燮同志又提供了旁证。1951年的一天,梁先生突然把他叫住说:“孝燮,告诉你一个不好的消息,日本法隆寺战争未毁却被火烧了,真可惜。”这时他几乎流下泪来了。他对日本古建筑感情如此之深,当遇到要对日本进行轰炸的时候,提出建议保护古都和古建筑,应是很合情理的。

1898年9月,因变法失败,梁启超和妻子李蕙仙流亡日本。1901年,他们的第一个儿子梁思成诞生,到1912年随家人回国,梁思成的儿童少年时代是在日本度过的。在这12年中,梁家主要是居于东京、横滨、神户等地,梁思成随父亲去奈良的法隆寺拜谒,放生乌龟,为大殿捐瓦……梁思成在《追忆中的日本》中说:“奈良的鹿、各地的樱花、箱根的红叶让年幼的我欣喜若狂,颇具风味的红叶油炸食品很好吃……童年时好吃的东西是一生都不会忘记的。”想到这些情况,梁思成先生当年能够全身心地投入保护奈良、京都的古建文物事业中,我们就能更深刻地理解了。

我和郑孝燮同志证实了在太平洋战争后期,日军失败遭轰炸时,奈良、京都能幸免于难及大量国宝文物得以保存下来的真实情况。日方朝野均以“古都的恩人”的敬语来称赞梁思成先生。

那一次回到北京后,我立即打电话询问了宿白先生。他说他确实于1947年梁先生在北京大学的一次讲话中听他说过,曾经建议不要轰炸京都与奈良。

▲在第二次世界大战期间,被梁思成先生保护的日本奈良法隆寺。 林洙女士与清华大学供图

节选自《难忘的记忆,深切的怀念——纪念梁思成先生110周年诞辰》

作者:罗哲文


作者:

北京参事室文史馆


打开APP阅读全文
特别声明:本文为北京日报新媒体平台“北京号”作者上传并发布,仅代表作者观点,北京日报仅提供信息发布平台。未经许可,不得转载。