第33届夏季奥运会于2024年7月26日至8月11日在法国巴黎举行。时隔一百年后，具有标志性特色的法国首都巴黎再次以奥运会东道主的身份在全球亮相。巴黎满心期待，世界同样期待满满。

中国体育代表团成员在巴黎奥运会开幕式现场（图源：新华社）

为服务国家外交大局，服务新时代中外人文交流，促进国际组织后备人才培养，北京第二外国语学院与萨马兰奇体育发展基金会、北京奥运城市发展基金会联合组织了2024年巴黎奥运会学生实习项目。在国际奥委会支持下，奥林匹克广播服务公司（OBS）为北二外提供29个学生实习岗位机会。这是国际奥委会历史上首次将实习机会给予非奥运会举办国学生，也是国内乃至世界高校中首次出现的规模大、时间长、距离远的奥运会国际组织实习项目，体现了国际组织对北二外学生和当代中国青年的认可与期待。

出征仪式现场

为此，北二外紧靠需求，严格选拔赴外人员，精心组织培训，全方位保障任务落实。前期学校进行院校两级共三轮面试选拔，并邀请冬奥组委及新闻媒体等专家到校培训，内容涵盖奥运会背景知识、冬奥经验交流、岗位工作职责、涉外安全培训及心理辅导等，确保实习团队高效运行和沟通。

党委书记常宇为巴黎奥运会实习生各小组代表和带队教师授旗

2024年7月，北二外为巴黎奥运会实习生举办出征仪式暨行前培训会，党委书记常宇为巴黎奥运会实习生各小组代表和带队教师授旗。与会校领导为即将出征巴黎奥运会的实习生发放精心准备的“暖心”包。带着为母校争光、为首都争光、为祖国争光的信念，29名北二外实习生从7月5日起分批前往巴黎，根据奥林匹克广播服务公司（OBS）提供的岗位，深入参与巴黎奥运会转播工作。

为实习生代表发放“暖心”包

立足各自的岗位，北二外学子开阔了眼界、提升了技能，也为巴黎奥运会的成功举办贡献出新时代中国青年力量。8月1日，国际奥委会副主席、萨马兰奇体育发展基金会创始人兼荣誉理事长胡安·安东尼奥·萨马兰奇到访巴黎奥运会国际广播中心，在奥林匹克广播服务公司首席执行官伊阿尼斯·埃克萨科斯陪同下，与北二外巴黎奥运会实习生进行了亲切交流。

实习生代表李婉泽（左）、熊涵睿现场分享了巴黎奥运会转播工作经历和感受

从2022年北京冬奥会初识、2023年北二外之行到2024年巴黎奥运会再聚首，萨马兰奇先生已与北二外师生多次见面交流。此次，他感谢北二外实习生的努力，希望大家继续认真工作、积极学习、展现才华，享受这段经历并通过奥运转播推动奥林匹克精神和价值观更广泛传承。现场，埃克萨科斯先生还高度赞扬了北二外实习生的外语技能、工作能力和积极态度。接下来，北二外实习生将继续投身奥运转播服务，用实际行动践行奥林匹克精神。

胡安·安东尼奥·萨马兰奇先生讲话

伊阿尼斯·埃克萨科斯先生讲话

此外，在巴黎奥运会期间，中青校媒记者、北二外学生刘若辰行走在法国巴黎的街头，感受着人们对奥运会的期待。期间，她还打卡了多家店铺，与店员和老板一起交流对中国文化的理解，分享他们与中国的故事，并随机送出具有中国元素的徽章，让更多人认识中国、了解中国。

图源：中青校媒

此次，来自不同学院的学子参与巴黎奥运会实习生项目，将为中法人文交流贡献出更多北二外力量。而他们的出色表现，与北二外“多语种复语、跨专业复合”的人才培养特色密不可分。

在北二外，本科专业全面实现“外语+专业”的基础性跨专业培养，全方位实现双（多）专业复合。就读于此，学生在本科学业修读期间可以修读三个专业课程，至少实现两个专业的系统学习；所有本科生均可自由选择适合自己的专业，免费跨专业修读，复语复合受益率达到100%。

与此同时，聚焦国际传播、国际组织人才培养热点需求，北二外深挖专业内部潜力，实现差异化特色发展。如，形成“中+英+小语种”复语实验班（中英法/西/阿/俄实验班）、“商务英语”复合实验班（英语学院+商学院）等具有示范效应和北二外特色的跨专业复合人才实验班；项目制推进国际竞争力人才培养实践，与校外平台合作，开展“新青年全球胜任力人才培养计划”项目，培养有理想、敢担当、具有家国情怀、全球视野和国际竞争力的新时代青年。

一系列举措巩固了北二外学子的专业基础，同时在学校的大力支持下，学子们积极将专业技能运用于实践活动中，在志愿服务中磨砺成长。近十年来，北二外累计派出志愿者5万余人次，活跃在“一带一路”国际合作高峰论坛、亚洲文明对话大会、联合国交通大会等一场场国际性、高规格的志愿服务中，展现了北二外青年风采。而这些实践经验也极大地提升了学子的国际视野和跨文化沟通能力，有助于他们在全球化媒体环境中脱颖而出。

今年正值中法建交60周年，又是中法文化旅游年，还是北二外建校60周年。自建校以来，北二外一直积极参与、促进和推动中法文明交流互鉴。学校在70年代就派师生赴法交流，80年代初曾有78名法语教师在校任教，开设了《法国社会与文化》《法国历史》《法国文学》等系列课程，培养了2000余名法语专业人才。

北二外教师曾多次参与中法高级别人文交流机制筹建的磋商，担任法国前总统访华、2019年习近平主席接待马克龙总统访华的翻译工作；也先后翻译了《高老头》《笑面人》等法国经典文学作品，同时也把《中国文学史》《北京京剧百部经典》等著作翻译介绍到法国，出版了《北京·巴黎》大都市形象比较研究丛书等。

在推动中法青年交流的过程中，北二外同样贡献出重要力量。今年3月，法国总统马克龙的母校——普罗维登斯中学高中生代表团访问北二外并参加“中法青年交流会”活动。期间，他们参与了国际留学生留华经验分享、“植树节”共同植树、中法青年面对面交流等活动，让法国青年学生从多方面感受到真实的现代化的中国。

今后，在北二外提供的广阔平台上，北二外师生将继续深耕专业，成为用世界语言讲述中国故事、传播中国声音的语者，在推动中外人文交流中展现中国形象。

关注“北京第二外国语学院”头条号，获取更多精彩资讯！

本文素材来源：北京第二外国语学院官微/官网等