很高兴借此机会向大家推介《非洲大陆发展愿景——<2063年议程>及其首个十年规划和实施》。该书包括非洲联盟《2063年议程框架文件》《2063年议程第一个十年实施计划》和《2063年议程第一个十年计划实施报告》三份文件。该书由中国社会科学院中国非洲研究院组织翻译出版，旨在帮助中国人民更好地了解非洲，理解非洲联盟《2063年议程》的重大意义。

《2063年议程》展示了未来40年非洲社会经济及政治改革的宏伟蓝图。它向非洲各行各业的民众和世界各地支持非洲的友人发出号召，呼吁大家携手共进，助力实现“我们想要的非洲”。我们想要的非洲，是没有病患，没有饥饿，没有贫穷与失业，远离战争和各种可预见的社会问题的非洲；我们想要的非洲正是非洲愿景中所描绘的那个样子，是“由非洲民众推动、在国际舞台上充满活力，统一、繁荣与和平的非洲”。

2013年以来，非洲大陆、非洲各个地区及各非盟成员国认真落实《2063年议程》，相关成效在《2063年议程第一个十年计划实施报告》中得以展示。截至目前，很多非洲国家已开展的《2063年议程》 相关项目和计划主要基于非洲内部所调动的资金。然而，新冠疫情在非洲大陆的不断蔓延，使原本用于相关项目和计划的经费被用以应对疫情，这严重地延缓了《2063年议程》的顺利实施。

非洲联盟《2063年议程》为公私合作伙伴关系提供了巨大的机遇。为继续推进改革进程，加速《2063年议程》 的实施，非洲大陆别无选择，只能一如既往，逆水行舟。而这一点也值得中国投资商认真考虑。必须肯定的是，中国的建筑公司一直身先士卒，战斗在非洲基础设施建设的最前线。

非洲大陆和中华人民共和国的伙伴关系和深厚友谊可以追溯至非洲联盟的前身——非洲统一组织时期。中非友谊和共赢的伙伴关系建立在相互信任、共同改善非洲人民和中国人民生活条件的庄严承诺的基础之上。

为进一步深化中非友谊和伙伴关系，非洲联盟和中华人民共和国于2020年12月签署合作协议，共同推进“一带一路”倡议，促进非洲联盟《2063年议程》与 “一带一路” 倡议的有效对接。基于上述协议，2020年至2022年期间，共计19项优先计划先后落地实施。

最后，请允许我借此机会，向中华人民共和国和中国人民表达我的衷心感谢，感谢你们的友好合作，感谢中国对非洲发展的付出。同时，也允许我向中国企业和投资商表达我的诚恳邀请，希望大家能熟悉《2063年议程》的相关内容，了解该议程顺利实施的重大意义，从而发掘潜在项目，与非洲共同推进、顺利实施《2063年议程》。

穆萨·法基·穆罕默德

Moussa Faki Mahamat