从《觉醒年代》到《南来北往》，从《我的阿勒泰》到《玫瑰的故事》，从《流浪地球》到《三体》……北京影视和视听行业始终与时代同频共振，捕捉社会跃迁的脉搏，记录时代发展变化，展现人民生活的万千气象，成为我国发展的重要见证者。

随着中秋档、国庆档临近，影视文化创作氛围日益浓厚。由国家广电总局指导，北京市广电局、北京市电影局主办的2024北京文化论坛“文化传播：影视制作与时代表达”平行论坛将于9月20日在北京举办。

以光影为经，以视听为纬，勾勒出一个汇聚全球视野、包容多元文化的交流平台。平行论坛将以“文化传播：影视制作与时代表达”为主题，广邀全球视听影视行业的领军人物、专家学者、业界人士参与，通过主旨演讲、成果发布、展播展映等活动，为中华文化与世界文化交流互鉴、相知相融搭建新的平台。

同时，当天下午将举行六场专业沙龙，从多个维度探讨影视和视听创作，共话行业发展的新成果、新机遇、新未来。

亮点

01

大咖云集 200余名影视界嘉宾汇聚一堂

如何创作具有中国品质、中国气派、中国风范的影视精品？如何点燃创新引擎，汇聚产业动能？如何以影视视听创作讲好时代故事，让中国文化走出去？

9月20日上午，中国电影家协会副主席、清华大学新闻与传播学院教授尹鸿，北京人民艺术剧院院长冯远征，中国导演、编剧、出品人郑晓龙，北京电影学院院长扈强，中国著名导演、监制高群书，中国国家一级演员于和伟等13名国内外重量级嘉宾将围绕“文明交流互学互鉴，文化传播沟通世界”“用创新精神讲好中国故事”“讲好时代故事，打造影视精品”等主题发表主旨演讲。

此外，论坛将邀请来自广电行业主管机构、影视文化相关机构、国内外行业协会、影视机构代表、行业领域专业学者、视听领域从业者等200余人现场参加活动。

亮点

02

全球视野 国际影视大咖共话未来

“北京大视听”重点文艺精品项目《欢迎来到麦乐村》斯瓦希里语配音版今年7月在肯尼亚国家电视台开播，引发非洲观众追剧热潮，靳东凭该剧获得“旅游文化推广大使”的荣誉身份，剧组被坦桑尼亚总统授予“促进中坦友谊特别贡献奖”。

事实上，这只是“北京大视听”佳作出海的一个缩影。《我的阿勒泰》入围第7届戛纳电视剧节主竞赛单元；《觉醒年代》等影视剧被译制为英语、法语、葡萄牙语、斯瓦希里语等多国语言后在非洲播出；《山海情》《大江大河2》等主旋律剧强势出海……如何以影视视听为媒，做好“国际传播”，成为当下行业思考的重要话题之一。

平行论坛现场将有来自11个国家和地区的13位国际嘉宾的出席，其中不乏知名导演和专家，如著名导演、编剧、奥斯卡获奖导演柯文思，法国国际阳光纪录片节主席罗曼·雅诺，东西方城市治理研究所董事会主席、雅典前副市长亚历山德罗斯·莫迪亚诺等，为活动带来全新的国际视角主题分享，让国内外文化创作交流氛围更加浓厚。

亮点

03

重磅发布 4项重点成果集中展示

以光影视听见证时代变迁。2024年是中华人民共和国成立75周年。75年来，中国影视与视听行业用镜头记录发展，用光影定格时代，用故事温暖人心。论坛当天，国家广电总局将发布中华人民共和国成立75周年重点剧目，以视听影视剧作，展现新时代中国风貌。

以全球视野书写中国故事。现场将进行中国第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划推介环节，面向全球公开征集创意选题和节目成片，推动中国题材优质影像内容的中外联创联播，以影像为载体深化中外交流合作，展示真实、立体、全面的中国，搭建中外交流、联创联播的国际平台。

以多元视角生动讲好中国故事、北京故事。现场将进行“北京大视听”国际合作与传播优秀作品片单发布暨新剧推介。2024年“北京大视听”品牌建设被写入北京市政府工作报告，其作品坚持以“为人民书写、接地气、生活化、真实感”打动观众、赢得市场，在重大主题创作、备案、发行、播出、收视，以及扶持、推优、数据等方面取得“八个第一”的优异成绩，冠领全国。

以精品制作闪耀千年运河。现场将进行网络文化节目《闪耀吧！大运河》启动发布活动。该节目将联动大运河沿河八省（市），深入运河沿岸的十个城市，通过线索搜集、纪实探访、运河闪耀夜等环节，从“古、今、中、外”四个维度讲述运河流域的闪耀时刻和百姓故事，沉浸式描绘古今运河的美丽画卷，深度挖掘大运河的历史价值与现实意义。

亮点

04

聚焦前沿 6大专业沙龙探索新趋势

超高清视听技术如何创新应用，赋能内容表达？新时代中国剧集如何创新发展？当前“国际语态”下，中国纪录片应如何叙事？传统文化的动画如何创新表达？

探索行业前沿，聚焦行业动态。9月20日下午，将举办六场专业沙龙，分别为“超高清视听创新应用”“剧集创新路径和国际传播”“中国纪录片国际传播的新格局”“面向未来的中国动画”“网络文艺的新生态、新动能、新表达”“凝聚青年影视力量 让世界读懂中国”6大主题。届时，来自国内外行业协会、影视机构代表、行业领域专业学者、视听领域相关领军人物将会在六大专业沙龙担任对话嘉宾，发表专业意见，共同为优质文化发展与传播探索方向。

亮点

05

特色活动 200余部精品47天展播展映

《神奇的中国》《当卢浮宫遇见紫禁城》《薇薇猫的日常》《狂飙》……9月15日至10月31日期间，“北京文化论坛优秀视听精品展播展映”活动将同步开展。

作为2024北京文化论坛文化传播平行论坛的特色版块，活动将围绕“中华人民共和国成立75周年”“庆祝中法建交60周年”“北京中轴线”“航天发展历程和探月工程”等题材，展播展映200余部国内外电影、电视剧、纪录片、动画片、网络视听节目，让优秀视听文化进万家，提升国家级文化品牌论坛群众性参与度。

精品迭出，未来可期。北京市广电局将聚焦繁荣“北京大视听”文艺创作，坚持抓精品抓传播抓环境齐头并进。积极把党的二十届三中全会关于增强文化自信，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化的要求和部署，贯穿于“北京大视听”内容生产创作全过程，坚持“找准选题、讲好故事、拍出精品”，以重大题材为带动，推动各个领域内容创作百花齐放、全面繁荣，着力打造彰显时代特色、中国精神、北京风格的精品佳作，持续提升“北京大视听”品牌影响力，不断满足人民群众对视听文化服务的新需求、新期待。