编者按

7月15日至18日，中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议胜利举行。在推进中国式现代化的新征程上，中国改革开放矗立起新的里程碑。为贯彻落实党的二十届三中全会精神，热烈庆祝新中国成立75周年，东城融媒推出“奋进中国式现代化·东城实践”新时代街道巡礼系列专题报道，全面反映近年来全区各街道在弘扬使命价值、深化“六力提升”方面，以新思想引领新时代改革开放的崭新实践、为推进区域经济社会高质量发展取得的突出成效。今天刊发专题报道《天坛街道：让文化“软实力”成为发展“硬支撑”》，敬请关注。

漫步石板路，近观古城门，南中轴御道遗存绿意盎然……作为南中轴变迁的见证者、参与者，近年来，天坛街道以北京中轴线申遗为契机，以改善南中轴区域环境品质为目标，全力攻坚天坛周边57栋简易楼腾退项目收尾、天坛医院旧址等重点建筑腾退整治工作，进一步彰显中轴线景观视廊壮美的空间秩序；以“绣花功夫”推动西草市街及周边的环境提升，大幅改善沿线风貌；以文化为内核，与城市更新、利民惠民有机统一，推动街道各项工作迈出新步伐、取得新进展，做到既有“面子”更有“里子”。

营造美丽环境求实效

推进城市更新加速度

打造“天坛模式”

面对新形势，天坛街道积极统筹辖区资源，汇编完成《天坛周边地区综合提升规划》，整理形成《天坛街道重点项目清册》，在街道范围内的天坛、西草红庙、磁器口西、金鱼池四个街区规划设计天坛周边简易楼收尾暨环境整治、南中轴周边后续利用等9个重点项目，在文化遗存展示、高端产业聚集等重点领域释放天坛周边黄金带资源优势，探索形成核心区城市更新改造的“天坛模式”。

天坛南门、西门外，建于上世纪六七十年代的57栋灰白色老楼，曾是首都功能核心区最大的简易楼群。天坛周边简易楼腾退，无论对天坛地区的老百姓，还是文化遗产保护，都是一件大事。天坛街道将这项工作作为重中之重，坚持不懈开展工作。随着简易楼陆续拆除，被遮挡了半个多世纪的坛墙露出真容，建起的7600平方米的街心公园，形成自然式混交林，重现天坛外坛历史风貌。

西草市街，因清代买卖干鲜草的集市于此而得名。位于南中轴路东侧，北至珠市口东大街，南至天坛路，全长约500米，与南中轴直线距离仅50米。面对这样一条直接关联中轴的视觉通道，天坛街道启动西草市街南段综合治理提升项目，开展清障净面、保护修缮、综合治理，拆除清理西草市街南段39处、共500余平方米违法建筑。在保持街巷肌理、建筑风貌不变的前提下，对沿线29处建筑进行修缮更新，同时实施架空线入地工程，打造步入式带状公园，并施划路侧停车位40余个，推动南段风貌与北段风貌融合形成整体，让整条老街重新焕发古都新韵。

完成整治提升后的西草市街，呈现出推窗见绿、步步皆景的古朴风貌，获评2023年十大“北京最美街巷”之一。

一直以来，天坛公园的游客量都位居北京旅游景点的前三位，高峰期每天仅从南门进入的游客就高达五六万人次。因此存在停车场进出、行人、非机动车交叉现象，电动自行车、共享单车、个人自行车停放数量多，影响风貌景观等问题较为明显。2024年，街道全面启动天坛公园门区周边交通环境治理项目，聘请专业力量对南门区域开展测绘，摸清区域现状情况，保障项目实施的合理性、科学性。经区城管委协调，公园南门停车场完成撤场，实现御道“亮出来”。

文化保护传承出实招

活化利用焕发新活力

彰显“天坛气韵”

天坛街道辖区有天坛公园、永定门城楼等11处国家级、市级文物保护单位，为保护好、利用好、挖掘好历史文化资源，街道不断出实招盘活各类资源，让文化保护与传承成为区域发展的底蕴。

乾隆御笔正阳桥疏渠记方碑记载了北京水道情况，是中轴线历史变迁的实物见证。受历史因素和现实条件的影响，百年来正阳桥疏渠记方碑“藏”在红庙街78号平房群里，底座已被埋了一米多深。天坛街道统筹各方力量、攻坚克难完成整治项目，将胡同的“凌乱空间”打造成“居民家的后花园”。居民们纷纷说：“碑体保护起来了，我们的生活环境也明显改善了。”

近年来，天坛街道积极盘活地区实体文物资源和文化资源。2023年8月，位于金鱼池中区3号楼的百年建筑——同兴和木器店旧址完成修缮。同兴和木器店曾是清宫造办处技艺传承地之一，与木作文化渊源颇深。2017年，由于屋顶、墙体和楼梯等年久失修，这座百年小楼被判定为危房。天坛街道携手京诚集团等多方主体，努力推动同兴和木器店恢复性修缮。如今，走进楼内，空间开敞，立柱挺拔，头顶梁檩交错，门窗、楼梯修旧如旧。随着系列主题展览活动的持续上新，同兴和成为新晋网红打卡地，为地区历史建筑活化利用打开了新篇章。

中轴线文化底蕴深厚，既有古都文化，又有民俗文化。为了让传统文化浸润民心，近年来，天坛街道组织开展了各类文化活动，包含惠民文艺演出、公益讲堂及非遗手工艺培训、夜空·挽星电影节、文化志愿服务等一系列质量高、反响好的公益性群众文化活动。作为老舍笔下的“龙须沟”所在地，金鱼池地区打造的“4·18金鱼池社区节”更是成为街道重点群众文化活动品牌。

金鱼池社区节。

天坛街道持续推动实施“非遗在社区·指尖绣国潮”项目，联合北京剧装厂开展非遗季活动，致力于非遗文化的保护、传承和发展。同时，街道还搭建了坛根儿戏剧平台，以北京剧装厂历史为原型，推出原创话剧《锦绣年华》，以有力量、有温度的群众文艺精品助推非遗文化新生。

辖区学生参加“天坛·育萌提航”古法制玉体验活动。

优化营商环境再提速

激发区域发展新动能

凝聚“天坛气质”

天坛是北京的“金名片”，在东城区推进全国文化中心核心承载区建设的进程中，天坛街道不断做好“东城区文化金名片”的自信基础，按照核心区控规发展定位，用文化提升经济活动的附加值、激活创造力，实现地区高质量发展。

天鼎218文化金融园。

一方面，积极推动文商旅体融合迸发新活力。利用大数据“临摹”天坛公园游客“画像”，为盘活公园文化资源、发展地区文化产业做好数据支撑。结合西草市街改造、南京银行入驻等工作，积极引进相关优质企业，促进地区企业转型升级。推出“何以天坛 文商融荣投资指南”“天坛地区政务服务导览”，推介地区23处楼宇企业、政务服务、商业街区等优质资源，通过以商招商、“链式”招商，提升区域经济价值。

另一方面，坚持“文化+”融合理念为区域产业规划定位，不断扩大文化资源优势，重点打造“嗨享天坛”促消费系列品牌活动。以“有趣 有品 有坛”为主题，实施打造“天坛质造”“天坛美馔”“天坛营商”等系列品牌集聚，赋能天坛IP，进一步彰显地区消费特色。充分利用天坛南门剧场、新华书店等资源，打造室内小型剧场、室外演绎舞台、咖啡店、书店等公共空间，在为周边居民提供多功能文化服务场所的同时，也成为了外地游客的“网红打卡地”。

南门剧场相声演出。

天坛中轴市集。

同时，不断扩大“环天坛文化圈”“小青团讲文化”“坛青寻迹CityRide”等品牌影响力，打造天坛“文巷”，彰显坛根儿底蕴。进一步探索贯穿中轴线文化与天坛文化配套服务的体验形式，促进传统文化和现代文明和谐发展，助推文化资源优势转化为地区发展动能。

天坛街道开展“坛青寻迹CityRide”活动。

“一把手”访谈

主动谋划锐意攻坚

推动实现更好更快发展

近年来，天坛街道坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神，全速推进“崇文争先”，全力做实“六字文章”，统筹抓好城市更新重点项目和社会治理各项任务，事不避难、锐意攻坚，跑出“天坛速度”，全力推进地区各项工作取得新进展。记者对话天坛街道工委书记肖华强，就相关问题进行了访谈。

记者

在具体实践中，天坛街道将如何推动党的二十届三中全会精神落实到位？

肖华强

天坛街道将切实把全会精神转化为干事创业、攻坚克难的强大动力，坚持围绕中心、服务大局，找准方向、把握重点，确保全会精神落实落地。突出抓好学习宣传和贯彻落实，结合东城区和天坛经济社会发展实际，践行“正阳先锋”党建品牌精神，引导党员干部结合工作实际和地区发展需要学，确保学深悟透用好，不断增强思想认同、理论认同和行动自觉。

我们将积极回应群众关切，倾力办好民生实事。全会强调，要始终坚持以人民为中心的发展思想。作为为民服务的最基层，以接诉即办为切入点，结合“攻百难 解民忧”问题清单，抓好工作中的主要矛盾和重点环节，梳理分析和解决一批群众“急难愁盼”问题。

未来，街道将更细致地梳理区域发展资源，更系统地谋划产业空间布局，更广泛地拓展天坛“朋友圈”，通过主动谋划，全力激发区域发展活力动能。

记者

北京中轴线申遗成功后，天坛街道将如何继续推进中轴线环境治理与文化传承等工作？

肖华强

北京中轴线申遗成功给天坛街道发展带来难得的历史机遇，我们将借申遗成功的东风，全面贯彻党的二十届三中全会精神，全力推动地区实现更好更快发展。

我们将着眼高站位谋划，推动南中轴一体化发展。统筹辖区优势资源，加强顶层规划设计，推动形成城市更新、街区设计、地块开发、业态谋划、品牌引入全流程管理，确保天坛地区发展高效统筹、辖区资源集约利用。

我们将立足高品质传承，做好“天坛文化+”文章。深挖历史文化资源精髓，发挥天坛党建“五色联合体”品牌优势，强化“环天坛共建共享圈”建设，不断发掘天坛品牌文化特色，提升“天坛文化+”的含金量和知名度。

我们将推动高质量发展，促进文商旅体产业融合。深入挖掘北京中轴线、天坛公园两大世界级文化遗产蕴藏的产业发展价值，系统谋划区域产业布局，努力实现特色文商旅体产业集聚，将传统文化“软实力”转化为产业发展“硬实力”。

百姓声音

这几年，南中轴线周边的环境得到了很大的提升，让人看着就舒心。我们平时吃完饭，就到街心花园遛遛弯，和街坊聊聊天儿，感觉特别好。在这里生活了这么多年，亲眼见证了这里翻天覆地的变化，大家发自内心地感到开心。现在，北京中轴线申遗成功了，我们就住在中轴线边上，更感到无比的骄傲和自豪，也对未来充满了信心和期待。

——西草市街80号居民 张彦明

东里南区70年代的老楼外立面整修后展现全新风貌。

要说我们天坛地区的变化，那可太多了。就拿我们老旧小区的改造来说，老楼的上下水问题解决了，楼房内外墙面全部粉刷，道路重新铺设，绿化也重新进行了布局，小区面貌焕然一新。这些改变都离不开街道和社区工作人员的辛勤付出，他们深入居民家中走访，召开居民议事会，广泛听取居民意见与呼声，让老旧小区改造改出了获得感和幸福感。

——昭亨社区居民 张春华

策划：郭佳 洪珊 乔斐 李帅 张博 黄明健

文字：李冬梅 天坛街道

图片：天坛街道 张传东 李冬梅 王继东

部分图片来自往期