我叫Bouchaib Chkaif

My name is Bouchaib Chkaif

我的中文名是布柴伯

My Chinese name is Bu Chaibo

我来自摩洛哥

I am from Morocco

中国是一个非常热爱和平的国家

China is a very peaceful country

这是我最欣赏中国和中国人民的地方

that's what I like the most about China and the Chinese people

2023年我加入北二外

I started here in 2023

教授阿拉伯语

My work is teaching Arabic

随着人工智能革命的到来

With the AI revolution

很多人担心就业前景和就业方向

a lot of people are concerned about their job prospects and what they want to do

等诸如此类的问题

Having these kind of questions

我自己也是从学生过来的

as a student myself

我也有过这样的困惑

I had them

所以我尽我所能给他们指导

So I try my best to give them guidance

2016年，有幸遇上了G20峰会

Back in 2016 there was the G20 summit

我做了G20国际志愿者

I worked there as an international volunteer

还接受了央视采访

I also participated in a CCTV interview

我还记得我们谈到了

and I still remember talking about

伊本·白图泰这位伟大的摩洛哥旅行家

how I was inspired by Ibn Battuta

通过古丝绸之路来到杭州

who came to Hangzhou through the ancient Silk Road

以及他在书中所写的内容

and what he wrote in his book

直至今天他仍然激励着我

and still inspire me even today

事实上

And actually

我仍会引用他的许多著作和他对中国的描述

I still use a lot of his writings and his descriptions of China

在我自己的课堂上以此激励更多学生

used in my own classes so that I can inspire more students

我还鼓励更多同胞来中国发展

And inspire more people from my country to come to China

也鼓励我的学生去阿拉伯世界

or my students to go to the Arab world

特别是摩洛哥走一走看一看

and particularly to to Morocco

我很高兴能拿到这张卡

I am so happy to have this card

它真的会给人一种归属感和久居的安全感

It really gives you the sense of belonging and the sense of security that you are here for a long time

我是去年2024年11月申请（五星卡）的

I took it last year in November 2024

要求都列得很清楚

The requirements are very clear

移民局也确实予以了不少指导

And the immigration authorities they really offer a very good guidance

今天我们有很多APP

Today we have a lot of apps

例如小红书

for example Xiaohongshu or Red

可以参考上面的问题

you can look at the questions

人们分享的经验

and people sharing their experiences

这张卡给了我和中国公民一样的自信

With this card you can have pretty much the same confidence

让我能如鱼得水般适应这里的环境

and compatibility like a Chinese citizen

我把弟弟也带了过来

I brought my brother here

说你一定要来北京

said you must come to to Beijing

这里非常适合工作

because Beijing is a very nice place to work in

他显然也很喜欢这里

and he obviously likes it

他目前在一所国际学校教高中生物

and now he is teaching biology to high school students in an international school

我们经常见面

We meet frequently

几乎每个周末都见

We meet pretty much every weekend

我们会一起做饭

We can cook

一起出去聚会

go out to party together

一起去公园

go to the parks

朝阳公园或蓝色港湾等

Chaoyang Park or Solana etc

整个朝阳区给人的感觉就像一个大公园

The entire district feels like a park

无论走到哪里都可以看到葱茏的树木

Wherever you go you can see trees

美丽的小公园

you can see beautiful small parks

人们在公园跳舞

where people dance

和家人欢度美好时光

and have a good time with their families

逛公园、图书馆和咖啡馆

Going to parks to libraries and to cafes

真的有家的感觉

It eally feels like home

作为一名阿语老师

As an Arabic teacher

我有责任培养下一代外交官

I have the responsibility of preparing the next generation of diplomats

翻译官和教育工作者

of translators and of educators

成为连接中国和阿拉伯国家的桥梁

to serve as a bridge between China and the Arab world

我认为中国的未来不可限量

I think China's future is promising

因此，我们的未来也充满希望

with that our future will be promising

我已经有了大家庭

I already have the bigger family

但我也要组建小家庭

but I'm gonna have the smaller family

风物长宜放眼量

The plans for the long term are already there

相信未来可期

and they're gonna be very very good

来源：北京朝阳微信号