底线对攻

Hit from the baseline

变换节奏

Change the rhythm

一击破发

Break the serve

在带风的奔跑里

Run with the wind

每一分都是新的开始

Every point marks a new beginning

当中网遇上朝阳

At China Open in Chaoyang

在钻石球场看“星光”璀璨

watch the stars shine brightly on the Diamond Court

在莲花球场追“弧线”飞扬

chase the balls arcing through the air on the Lotus Court

看

See

智慧者的对弈

the game of wisdom

勇敢者的拼抢

the battleof the brave

每一击都峰回路转

and the twist of fate with every turn

Ace的酣畅

The exhilaration of an ace

不止赛场

goes beyond the court

艺术范混搭运动风

Artistic style blends with sporty chic

超现场很fashion

China Open Live: fashion mode on

跟美景美食“合个拍”

Vibe with the beautiful scenery and delicious foods

再得一个潮流制胜分

and score another point in fashion styles

跟着网球游朝阳

Tour Chaoyang with tennis

把快乐“一网打尽”

Tennis fun is in full swing

👉2025年中国网球公开赛

2025 China Open

📍北京朝阳・国家网球中心

National Tennis Center, Chaoyang District, Beijing

⏰9月14日至10月5日

September 14 - October 5

来源：北京朝阳微信号