编者的话

榜样如灯，照亮法治征程；精神如炬，凝聚奋进力量。

丁宇翔同志是习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平法治思想的忠实践行者，是新时代人民法院以严格公正司法服务高质量发展的优秀代表，是全国法院干警以优良作风形象履职尽责、服务群众的身边榜样。他以十九载坚守诠释了“忠诚为民、务实担当、赤诚奉献”的时代精神，为我们树立了深学笃行、坚定履职、矢志不渝的光辉榜样。

为贯彻落实中央政法委及最高人民法院关于学习丁宇翔同志事迹的部署要求，激励全市法院干警将学习成果转化为履职担当的强大动力，即日起，我们正式推出“学习丁宇翔同志先进事迹”主题征文专栏。

我们将陆续刊登北京法院干警的学习心得与实践案例。以笔为媒传精神，以学促干担使命。让我们以丁宇翔同志为标杆，把榜样力量融入司法履职全过程，高质效办好每一个案件，用实干实绩书写新时代法院工作新篇章！

航 灯

北京一中院 德智

2019年10月，我从部队转业来到北京市第一中级人民法院，那时的我，对法院工作充满了陌生与期待。刚到民四庭，庭长便已调动，新的领导尚未到位，一切都在摸索中前行。12月初，丁宇翔作为副庭长受命主持庭务，成了我法院生涯的第一盏航灯。

初次见到丁庭长，他那稍显消瘦却挺拔的身姿，给人一种坚毅之感；略带沙哑的嗓音，在说话时却透着温文尔雅的气质；头顶浓密的头发中夹杂着几丝白发，仿佛无声地诉说着他在法律事业上的辛勤耕耘。正如同事们调侃的法院印记：久在法院工作之男丁，头顶非“秃”即“白”，黑发茂盛者实为珍稀。丁庭长的白发，便是他为司法事业操劳的生动写照。

彼时我任庭里内勤，部队养成的习惯让我每日早早到岗。而丁庭长总是比我更早，办公室的灯光早已亮起，他已坐在电脑前，专注地处理着办公系统里庭里的各项综合事务。我曾好奇询问他为何每天都来这么早，他笑言家住得远，早点出门不堵车。后来我才明白：他贪的是清晨无人搅扰的静气，将庭里七七八八的杂事麻利料理干净。待日头高升，那排山倒海的开庭、谈话、会议汹涌而来时，他方能从容应对。

丁庭长的业务能力，在业内早有盛名，是大家公认的专家型法官。刚到庭里不久，我便在一篇核心期刊上看到了他关于“被遗忘权”的文章。那时的我，第一次接触到这样前沿的法律概念，午饭后散步偶遇丁庭长时，我特意提及此事，夸赞文章写得好，话一出口，自己心里先虚了。具体怎么个好法？我其实也说不细。丁庭长却只是轻描淡写地回应，称这不过是办案中的一点心得，习惯把案子里有意思的法律问题写出来投稿罢了。这轻描淡写的“习惯”二字，落在地上竟有金石之声。

然而，随着时间的推移，我才真正体会到，法律写作于丁庭长而言，绝非偶然为之，而是融入血液的热爱与坚持。有人在通勤的地铁上偶遇丁庭长，只见他抱着笔记本电脑，全神贯注地敲字，周围的喧嚣仿佛与他无关。后来我向他求证，他坦言多年的写作习惯，让他练就了一种特殊能力，无论身处何地，都能迅速进入写作状态。

不久后，他的专著《返还原物请求权研究》出版，出版社送来几大箱书，他送给庭里人手一册。我翻开扉页后，“请德智学友雅正”一行工整小楷跳入眼帘。

当时我心里直打鼓：“雅正？庭长您可折煞我也！我这一不够‘雅’，肚子里的墨水更‘正’不动您这皇皇巨著啊！”这谦光，照得人心里暖烘烘的。

工作中的丁庭长，认真严谨到了极致。他常挂在嘴边的一句话是：“案子的事情，无论怎么严谨都不为过。”生活中的丁庭长，却与工作时判若两人，他亲切随和，与庭里同事关系融洽。他爱说爱笑，毫无领导架子，对年长的同事很尊敬，对年轻助理很亲切，甚至会幽默地叫一声“老师”。每天中午饭后，在停车场的散步时光，是他一天中为数不多的放松时刻。他总是和三五同事一起，谈天说地，分享生活中的点滴趣事。那一刻，他不再是法庭上严肃公正的法官，而是大家亲密无间的朋友。

时间一晃到了2021年初，北京要成立金融法院的消息像长了翅膀，在同事间传开了。没多久，丁庭长作为业务骨干，被调往新的岗位。此后，因工作交接等原因，我又见过他几面。每次他都亲热地拍我肩膀，问长问短，亲切得仿佛从未离开民四庭这方天地。再后来，惊闻他罹患重病的消息。庭里老同事们心里都忧心忡忡，大家虽关心他的病情，却又因怕打扰他休息而不敢贸然前去探望。我心底坚信他定能凯旋。这信念源于他灵魂深处那股不屈的柔韧。后来从报道中得知他病中种种，仿佛又见熟悉身影：那地铁里的专注身影、扉页上谦逊的字迹、停车场爽朗的笑声……如碎金般在记忆深处闪烁。

丁庭长虽已调离，他那盏灯却似乎从未熄灭。它化作了伏案疾书的剪影，凝神刻录光盘的目光，专著扉页上那句暖人心窝的“雅正”……它们聚沙成塔，汇成一片微光之海，照亮着我们这些后来者在司法道路上摸索前行的脚步。原来，真正的榜样，本身散发着光芒，给人们奋进的力量。

这便是丁庭长予我的启示：榜样何须立于云端供人仰望？他本就是我们中间那个活生生的人，用日复一日的坚持，将理想写进平凡岗位的每一道刻痕。他像民四庭里那盏总先于晨曦亮起的灯，它用无声的光芒诉说着一个朴素的真理：唯有在每一个看似平凡的当下，毫无保留地投入、认认真真地工作，才能为这个世界，留下真正持久不灭的光和热。

这光，足以刺透时光的薄暮，恒久映照后来者的眼睛与心灵，所谓传承，不过是一盏灯点亮另一盏灯的朴素奇迹。

供稿：北京高院政治部组宣处

编辑：汪希

审核：王亚楠