12月31日,对外经济贸易大学附属中学高中校区举办了主题为“传奇——世界语 中国韵 新岁欢”的英语嘉年华活动。本次活动旨在通过语言学习拓展学生的国际视野,同时加深对中华文化的理解与认同。高一高二年级学子们以英语为媒介,融汇世界文化,展现中国韵味,共同迎接新年的到来。
在“世界语”板块开展了对多元文化的体验与展现,学生们通过英文歌曲演唱、英文朗诵和英语配音等形式展现语言能力与文化理解力。在演出中,学生们不仅深情演唱了众多英文歌曲还重现了《功夫熊猫》《冰雪奇缘》等经典英文电影片段,清澈的嗓音和生动演绎赢 得了阵阵掌声。在英语演讲中,来自高一的李秦天巧妙的将描绘学校印象的单词的首字母拼成了本次嘉年华的主题——传奇,同时也表达了对学校办学育人文化的认可和欣赏。
“中国韵”环节是本次活动的最大亮点,同学们利用英语剧社团活动时间自主设计了英语戏剧表演,创作排练了“木兰从军”“李白的故事”“大闹天宫”“哈利·波特”等知名剧目,还创新的把《罗密欧与朱丽叶》和《红楼梦》结合起来,实现了“古今中外”的经典穿越。用英语讲述中国故事,向观众展示了不同的文化魅力,体现出文化理解、分享与传承的重要性。
正如学校党总支书记张婉月在致辞中所讲,本次嘉年华的举办让我们的课堂不再局限于课本、教室,而是走向经典、走向生活。学生们在英语教研组老师们的指导和帮助下用自己的方式打开语言学习的大门,创造属于自己的文化学习天地。他们用英语演绎经典,不仅提升了英语表达能力,更在跨文化的交流中,加深了对不同文化的理解与尊重。我们希望让世界各国能够更好地理解中国文化,中国也能更有效地向世界讲述中国故事、传播中国声音。今天的每一个节目,都是同学们智慧与汗水的结晶,每一次登台,都是同学们自信与风采的展现。
“此次英语嘉年华不仅是一次欢乐的庆典,我觉得更多的是对我自身的锻炼。作为“花木兰”剧组的成员之一,我们的每一次排练都是无比忙碌又充实的,大到剧本舞台,小到走位装容的设计。都是组员们自己完成的。对于我而言这绝对是一次从未有过的新奇体验。最后,感恩学校为我们搭建了这个舞台,感谢每一个为节目付出努力的同学。”——高二学生张艾嘉
“英语嘉年华中,学生们用话剧、歌声和配音,让英语学习跳出课本,充满了真实的欢笑与成就感。这次共创的经历,无比珍贵。在话剧、歌唱与配音中,他们将英语化为真实的情感与故事。这一刻,语言“活”了起来。活动的意义,正在于创造这样沉浸和自信的体验。在嘉年华的舞台上,我惊喜地看到了大家的另一面:自信、创意与协作。英语不再是分数,而是表达自我的闪亮工具。为贸附学子们骄傲!这不仅是活动的成功,更是学习旅程中一次灿烂的跨越。愿这份勇气与热爱,常伴你们的英语学习之路。老师们会一直在你们身后,为你们的每一次尝试喝彩。”——英语教师戴轶
“本次活动有一个理念,那就是“勇气比语法更重要”!贸大附中的英语嘉年华活动致力于创建一个没有门槛、重在参与的青春舞台。我们鼓励所有同学勇敢展示自我,珍视其在过程中获得的成长与友谊。同学们通过英语短剧、歌曲、演讲、配音等多种创意形式,以个人或团队方式积极参与,将语言学习转化为生动的实践。”——学生发展与卫生健康中心主任刘莹