城市更新是一项复杂的系统工程，类型多样、主体多元、任务艰巨。既要发挥政府统筹作用，更要强调市场主体和公众参与，加强协商共治。作为第一批城市更新试点城市，北京以《北京城市总体规划(2016年—2035年)》为纲领，不断突破城市规划建设管理中的难点和瓶颈，精心组织实施，稳步推进城市更新，取得显著成效。本栏目将陆续推出北京城市更新的生动实践，以梳理和分享成功经验，拓展工作思路，引导更多力量投入到北京城市更新行动中。
当360米公园围栏悄然后退，1.94万平方米封闭绿地向城市敞开怀抱，朝阳区日坛公园周边三条街道完成了一场从“割裂”到“融合”的华丽蜕变。
日坛公园花园式示范街区平面图
（图片来源：北林地景）
01
开放融合的共享街区
“融合”是花园城市建设的核心内容。作为北京市首批、朝阳区首个花园式示范街区，在日坛北路一侧，“借景”的设计堪称点睛之笔，将城市道路与日坛公园一体化考虑，后退公园围墙，将公园景观“借”到城市中，市政人行道进入绿地，城市道路去市政化及风景化，走在城市中好似走在公园中，打造“城在景中、景在城中”的花园城市景观，形成“开放融合的共享街区”。
改造后的日坛公园，全龄友好，公园以“十字礼序，一坛三区”的布局，依托祭日路线与太阳文化，保护与恢复十字轴的端庄礼序，展现历史名园的魅力。
改造前——公园围栏阻隔城市空间与绿色空间
（图片来源：北林地景）
改造后——开放共享的休闲客厅
（图片来源：北林地景）
02
便民惠民的服务街区
在日坛公园的北门附近，采用让出绿地的方式，将原本园内利用率极低的边角地带，变身改造为街边口袋公园。日坛公园相关工作人员介绍：“原本公园里的这些边角地带，清洁和维护很难全面顾及，但是改造之后，这个空间利用率就高了，多了公共座椅、公共健身设施，住在街道附近的市民就会在这里进行休闲活动。”
改造前——公园的管理和卫生死角
（图片来源：北林地景）
改造后——24小时开放的绿色客厅
（图片来源：北林地景）
在日坛公园东侧的运动片区，原有的乒乓球场地、森林健身场地和多功能区也进行了改造，并加入了无氧运动区、拉伸运动区，新设瑜伽场地等，形成一个室外智能健身房。这一室外智能健身房配备了先进的智能设施，融合5G、物联网、大数据等前沿技术，能够为市民提供智能化的数据跟踪和反馈。在这套系统上，市民可以通过智能设备实时查看自己的运动数据，如心率、消耗的卡路里等，并根据系统反馈调整训练计划，实现更科学、更高效的健身效果。
除了打造休闲、娱乐空间，日坛公园西门外的一块城市绿地，还被打造成了一个智慧驿站。首都儿科研究所（简称儿研所）是北京著名的儿童医院，周边人员密集，很多挂号后无处落脚的家长和孩子只能无奈站在街对面的绿地内等候就医。公园让出资源，将原本封闭的绿地改造为儿研所对面的就医休息空间，设置零食售卖驿站、医院挂号二维码、旅行箱存放柜、避雨廊架、休息设施、智慧监控等多项便民设施，增强花园城市建设的细节与温度。
体现城市温度的便民客厅
（图片来源：北林地景）
智慧驿站设置智能售卖机和智能储物柜
（图片来源：新京报记者 王子诚/摄）
03
芳香典雅的文化街区
在光华路一侧，进行树池连通，种植以绣球为主品种的紫色花境，形成“绣球画廊”，通过还绿于民，促进人与自然和谐共生，打造中式典雅的芳香之路。
沿街设置了日坛老照片文化墙，展示日坛片区的历史老照片，唤起城市历史记忆；日坛老地图文化墙，展示日坛片区的发展与变迁，地图文化小品展示日坛片区的古今对比，呼应日坛公园深厚的文化底蕴。
老地图文化墙
（图片来源：《北京城市更新最佳实践2025》）
日坛公园北门附近还多了一个绿色艺术空间。“朝阳家-园艺驿站”是全国首个以家风教育为主题的“园林＋艺术”空间，通过改造公园内的闲置用房，为市民提供艺术、科学、文化及展演等多种类型的惠民活动。“平时来驿站的市民不少，在参加活动的过程中，渐渐提升了社区的凝聚力和文化认同感。”朝阳家-园艺驿站的工作人员表示，驿站旨在为市民提供一个融合家庭教育、文化交流与艺术欣赏的多功能空间。
更令人欣喜的是，街区更新激活了全域活力。2025年金秋，日坛公园精品菊花展十天吸引30万游客，免费花车观光巴士串联起公园与周边商圈，“爱逛码”小程序打通消费链路，近10家紧邻公园的餐厅营业额突破300万元，悠唐购物中心商业体客流同比提升20%。共享停车政策的落地，更让“赏花流量”稳稳转化为“消费增量”，实现了生态效益与经济效益的双赢。
日坛公园菊花谷
（图片来源：北京日报）
如今走进日坛公园，在五彩斑斓的菊花花海中，市民游客漫步赏菊、打卡拍照；公园西北侧，亭台楼阁、山石入境，市民坐在沐光石昉的咖啡馆，边喝咖啡、边欣赏园林与CBD古今交融的韵律之美；走出日坛公园，转角就能遇见花园式街区，街景与园景交融，人们在繁花绿树簇拥的“绿色客厅”、休闲座椅上休憩、交谈。
随着将台地区、亮马河风情水岸等更多花园式街区的推进，首都的绿色版图正不断拓展，“把城市建成大花园”的愿景将照进更多市民的日常生活。
内容来源：北林地景、首都智慧园林、新京报
