编者的话
榜样如灯，照亮法治征程；精神如炬，凝聚奋进力量。
丁宇翔同志是习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平法治思想的忠实践行者，是新时代人民法院以严格公正司法服务高质量发展的优秀代表，是全国法院干警以优良作风形象履职尽责、服务群众的身边榜样。他以十九载坚守诠释了“忠诚为民、务实担当、赤诚奉献”的时代精神，为我们树立了深学笃行、坚定履职、矢志不渝的光辉榜样。
为贯彻落实中央政法委及最高人民法院关于学习丁宇翔同志事迹的部署要求，激励全市法院干警将学习成果转化为履职担当的强大动力，即日起，我们正式推出“学习丁宇翔同志先进事迹”主题征文专栏。
我们将陆续刊登北京法院干警的学习心得与实践案例。以笔为媒传精神，以学促干担使命。让我们以丁宇翔同志为标杆，把榜样力量融入司法履职全过程，高质效办好每一个案件，用实干实绩书写新时代法院工作新篇章！
以人心为归处
延庆法院 张晨
冬天的傍晚，天黑得早，当我把最后一个卷宗从档案柜里放好，走出办公室，在派出法庭走廊尽头那盏白炽灯下站着，听着院子里扫地的沙沙声，我会想起一个个坐在法庭上的当事人。
他们的表情里没有宏大的叙事，只有生活。
有一次，是两个村民因为宅基地边界排除妨害纠纷闹上了法庭，起因是被告一家院子里的果树伸到原告家的院子里，双方起初是口头争执，后来是指着鼻子互骂，最后谁也不肯让步，原本几十年的邻里，闹成了水火不容的仇人。开庭那天，原告穿了一身新衣服，紧张得连传票都捏得皱巴巴的，被告的儿子则坐在旁听席上，恶狠狠地盯着对面。我在法官助理席旁低头梳理案情，听见他们都在讲自己“有理”，但我知道，他们都不是“坏人”，只是都想守住点什么。
我曾一度觉得，这些“家长里短”的事太细碎了，以至于自己曾经在法学院学到的“高深”的法律知识无用武之地。在边远郊区的派出法庭，我们每天面对的是脸上刻着风霜、说话带着口音、手机铃声是老歌的当地村民。他们或许未必清楚“司法权威”和“司法公正”的深刻内涵，但却在遇到矛盾纠纷后，习惯性地把法院当做最后的依靠——在他们心中，法院不仅是说理的地方，更是能看见他们的委屈，为他们主持公道的地方。直到我认真学习了丁宇翔法官的事迹，看到他在走上审判岗位后，在繁杂的案件中潜心研究总结办案规律和方法，首创出“双轨双平台”机制，看到他在身患肺癌的情况下，仍然坚持边化疗边审理案件，我忽然明白，那种“精”和“钻”，不是取决于你处于什么样的平台、人生在哪个阶段，而是你是否真正以“心”入事，以“身”入局。
丁宇翔法官说，“法官的本质不是权力，而是责任。”这让我想起前些天我参与调解的一起离婚纠纷。原被告因为财产分割争执不下，调解过程中，女方忽然低头哽咽道：“不知道我以后一个人怎么把孩子拉扯大”，我心里忽然一沉，这不是一起简单的离婚案，而是一个母亲将自己和孩子的未来，郑重地托付给了法庭。而我们作出的判决书，能否在未来的日子里，成为她安心前行的依靠？
我忽然懂了，在基层法庭工作的意义，从来不止于化解眼前的纠纷，更在于让法治之光照进老百姓生活中最平常的角落。那光中有秩序的坚定，也有温情的余晖——在每一次判决中，既守护公平的原则，也保留人情的温度。这种温度不是“感情用事”，而是“司法为民”的真正落点。
我看到丁宇翔法官一个案子用了4个月的周末写出了239页的判决，有的当事人不服，他就耐心地去释法说理，让老百姓即使输了官司也能对判决服气。这不禁让我反思我们审理的案子，也许无法每次都能作出让当事人双方胜败皆服的判决，但我们能不能在每一次庭审后，为他们耐心释法说理，把事实讲清楚，把法律讲明白？让他们在走出法庭那一刻，不是带着疑惑离开，而是带着理解与信服回去。我想这正是我们该照着学、学着做的地方。“忠诚、干净、担当”不是口号，它得一槌一槌敲进邻里纷争的小巷子里，敲进群众的心里。
派出法庭审理的案件相对比较简单，我也曾困惑，也曾羡慕在市区工作的同事面对大要案的锻炼，能够快速成长。但每当想起丁宇翔法官，那个十九年如一日扎根一线、把“法治信仰”刻在审判桌上的法官，我就明白了，真正的职业尊严，不是来自外在环境，而是来自内心笃定。我们处理的，是千千万万老百姓的“急难愁盼”。那些关乎个人生计的千元借款纠纷，我们为它理清脉络、兑现承诺；“家事无小事”，我们明白抚养权纠纷怎么判关系着一个孩子的健康成长；我们会在庭审结束后，为不识字的老太太一字一句读出判决内容，并告诉她接下来该怎么办。我们相信，案件背后，是人民群众对公平正义的期盼，而这，正是我们职业尊严最深厚、最坚实的来源。
记得有一天我和法官讨论新收案件时，窗外淅淅沥沥下起雨来。泥土翻润的气息夹杂着落叶的微涩，有种说不出的乡土味道。我想，丁宇翔法官也一定无数次在这样的气息中翻阅卷宗、思索案情。其实，哪有什么“天生模范”，只有日日自省。我想，我们也可以成为“丁宇翔”，只要心中有民，眼中有光，脚下有路。
后来我在备庭前写下一句话：“不以判决为终点，而以人心为归处。”这是我们向丁宇翔法官学习的出发点，也是我们在基层法院派出法庭里最真实的坚持。
供稿：北京高院政治部组宣处
编辑：肖飞
审核：王亚楠
