由我校党委宣传部、中国网新闻评论部、北京日报社国际传播部共同出品的《我眼中的北京非遗》第二季——《大运河上的北京非遗》系列融媒体作品,于2026年1月20日正式发布。该系列作品旨在推动北京非物质文化遗产的国际传播与活态传承,通过中国网、北京日报客户端、北京电视台客户端以及我校海内外媒体矩阵同步播出。
从今天起,我们将陆续推出该系列融媒体作品,带领广大师生、校友和社会各界朋友,沿着大运河流动的文脉,一同走进北京非遗的生动现场,感受其跨越时空的生命力与创造力。让我们共同关注、参与传播,在光影与故事中深化对中华优秀传统文化的理解与热爱,助力北京非遗走向更广阔的世界舞台。本期节目中,让我们跟随北京第二外国语学院外籍教师尤万娜,沉浸式体验中国式摔跤的魅力吧。
“摔跤摔的是技巧,更是做人的分寸——这善扑营的‘礼’与‘巧’不能丢!”武馆内,王同庆正了正腰间的练功带,话音未落便抬手示范抱拳礼的标准姿态:拇指内扣、掌指并拢,腕肘绷成一条直线,每个细节都浸着百年传承的章法。
在北京西城区冰窖口胡同,一座檐角轻扬的传统建筑静静立着,门楣悬着武术牌匾,古朴端庄——这里便是清代宫廷善扑技艺的当代传习之所,执掌此处的,正是国家一级裁判、中国式摔跤教练员王同庆。
善扑营的历史,溯至三百余年前的清康熙八年(1669年)。作为清廷特设的技勇机构,它以“布库”(满语摔跤)为核心技艺,既供宫廷演武助兴,更承载着骑射尚武的民族文化精神。晚清以降,这项技艺走出宫廷、融入民间,在老北京跤场、庙会中生根抽芽,化作市井文化里最具代表性的“力与美”象征。
王同庆与善扑术的缘分,根植于骨子里的武术热望。自幼腰腿灵便的他,八十年代初进入北京市宣武区体校,拜入六十年代全运会中国式摔跤最轻量级冠军王英华门下,正式研习中国跤术。在恩师的精心培育与严格督导下,他的跤技飞速精进,因作风剽悍、技法全面,跻身同期跤手佼佼者之列,获“巴凌”艺名。他不仅成绩骄人,更承继了师父的品格:忠实厚道、恭谦礼让,在跤坛口碑极佳。为探武术精髓,九十年代初,经王英华首肯,他拜摔跤名家王文永为义父,夯实跤术根基;后又拜北京樊派八卦掌名家文大生为师,系统修习八卦掌,将步法、身法融于跤术,令其刚柔并济的韵味更显。
一块地毯即擂台,一方跤场承续善扑营精神。十年前,王同庆与好友胡万年一拍即合,决心打破地坛跤场的地域局限,让善扑术在更广阔的舞台上绽放光彩。在海外推广之路上,王同庆的步伐果敢且坚定。他远赴马来西亚,不仅牵头举办善扑术相关赛事,还联合当地武术机构,落地了东南亚地区中国式摔跤基础班课程,在当地武术圈掀起一阵中国跤热潮。
如今的王同庆,肩上的担子更重,却也步履更坚。他多次奔赴比利时参与文化交流活动。在当地的武术场馆里,王同庆抛开语言隔阂,手把手向外国爱好者传授“勾腿”“别子”等经典跤术技巧。从动作的发力角度到身形的转换窍门,他都耐心讲解、反复示范,不少外国学员在他的指导下入门,最终选择拜师学艺。一张拜师帖,不仅是师徒情谊的见证,更是善扑术扎根异国土壤的开端。
从地坛的一方跤场,到东南亚的武术课堂,再到世界的文化交流舞台,王同庆带着善扑术一步步走出国门,为传统技艺的海外传播搭桥铺路。让这项源自清代宫廷善扑营的古老技艺,在异国他乡焕发新的生机。也让蕴藏其中的中华武术文化与处世智慧,被更多人看见、理解与接纳。
北京第二外国语学院塞尔维亚籍教师优万娜慕名而来,成为武馆的特别学员。初识善扑,她从最基础的抱拳礼学起。王同庆亲自示范,既讲规范动作,更阐释其中“以礼为先”的文化内涵。随后,优万娜在其指导下体验善扑术基础动作——从脚步虚实转换到发力巧劲运用——渐次体悟中国式摔跤的精妙。
课上,优万娜与一群小朋友并肩训练。孩子们认真示范,扶着她的手臂一同摔倒、一同大笑。优万娜笑着感叹:“他们太可爱了!”不多时,她已掌握善扑术基本要领。一场“趣味切磋”在笑声中展开——优万娜借力一带,干净利落地摔倒对手。空气骤然凝滞,旋即场馆爆发出欢呼:那是孩子们独有的清亮嗓音,如阳光穿透冬日屋檐,明亮、热烈,又真挚。那一刻,力量在交手中流转,情感在笑声里相系,善扑术让心与心贴得更近。
在一次次试探与拆解间,优万娜体悟到善扑术“以巧胜力、以礼相搏”的精神。她说:“这项看似比拼力量的技艺,实则藏着中国人处世的智慧与待人的谦和。这样的文化交流,更让清代善扑营的精神,在当代焕发出新生命力。”
“让中国式摔跤走向世界,是非遗传承人的责任,更是中华文化的自觉。”在王同庆眼中,善扑术绝非单纯的技艺:从搭手的礼仪、对垒的分寸,到卸力的智慧,皆为“和而不同”的文化体现。学摔跤,不仅是学技巧,更是学做人、学处世——习得一份中国式的平衡与分寸。
如今,冰窖口胡同檐角下,百年善扑遗风正以新姿赓续。力礼交融,中外相遇,善扑营的回响,正于新时代激荡。
监制:庄阳 蔡晓娟 李海青
制片人:唐恩思 刘颖
总导演:马宪超 崔倩
中文审校:唐恩思
英文审校:孙婧
摄制统筹:崔润
摄像:黄心怡 宋彦希 支润一 杨至言 韩汶霖
剪辑:黎烨 宋彦希 韩汶霖
撰稿:杨至言 王锡承
翻译:杨至言 王锡承
北京第二外国语学院
来源丨党委宣传部 翔宇国际传播人才培养基地
编审丨黄佳丽
审定丨唐恩思
若需转载 敬请联络