明代学者顾炎武曾言:“风俗者,天下之大事。”一句“拍马屁”,背后牵出的不仅是语言的流变,更是一部生动的社会风俗史。
逢年过节,亲友相聚,总难免遇到几个擅长说漂亮话、讨人欢心的。人们常笑称这是“拍马屁”。可你是否想过,这奉承人的举动,为何偏偏跟“马屁股”扯上了关系,而不是拍牛屁或拍马脸呢?
这得从我国古代,尤其是北方游牧民族的生活习俗说起。

在元朝,蒙古族作为马背上的民族,视骏马为最珍贵的伙伴。平日牵马相遇,人们会很自然地拍拍对方马的屁股,仔细端详,并随口夸赞一句“好马!好马!”。
任何原本真诚的习俗,一旦被别有用心的人利用,就会变了味道。“拍马屁”一词的贬义色彩,正是源于这种真诚的异化。
想象一下,当一位权贵或富人骑着马走来,某些趋炎附势之人为了讨好,根本不管那匹马是壮是瘦、是老是病,都会抢上前去,照例在马屁股上拍打一番,然后极尽夸张地赞美:“大人这匹马,真是世间少有的千里驹啊!”
久而久之,这种不分好坏、只为奉承的“拍马”行为,就脱离了原本朴素的社交礼仪,成为了阿谀奉承的代名词。

为何是“马”与“屁”
那么,为何一定是“马”,并且是“马屁”呢?这背后有着深刻的生活与文化逻辑。
首先,马在古代,尤其是战争和重要出行中,地位远高于牛、驴等牲畜。赞美一个人的马,直接关联到他的身份、财富和威望。奉承的对象价值越高,拍马屁的“收益”才显得越大。
其次,为何是“拍屁股”而非“拍马脸”?从实际接触看,马屁股部位平坦、肉厚,拍打起来顺手且安全。若贸然去拍马脸或马头,极易被马咬伤或受惊,不仅尴尬,还可能惹出麻烦。
从语言学上看,“拍”字本身在汉代就有讨好、抚慰的含义(如《后汉书》中“抚拍豪强”)。而“屁”或“马屁”在俗语中常指虚妄、不实之言。
“拍”这个动作与“马屁”这个虚指对象结合,一个为了讨好而说虚假奉承话的生动形象便呼之欲出了。
“拍马屁”一词最早在清代小说中定型并广泛使用。它还有个更文雅的“孪生兄弟”,叫“溜须拍马”。

“溜须”的典故出自宋代:官员丁谓在一次宴会上,为上司寇准悉心擦拭被汤羹弄脏的胡须,极尽谄媚之态,因而被嘲“溜须”。后世将这两个行为合称,可谓把阿谀奉承的嘴脸刻画得入木三分。
随着时间推移,“拍马屁”这个从草原马背上诞生的词汇,因其生动形象、极具画面感,迅速突破了地域限制,风行全国,成为了汉语中讽刺谄媚奉承最具代表性的俗语之一。
春节到了,按照传统年俗,初六正是“马日”,是马的日子。旧时人家会在这一天为马厩贴上“车行千里路,人马保平安”的对联,感念马匹一年的辛劳。
一句“拍马屁”,从塞北风尘到江南巷陌,凝固了世态人情。马年品“马屁”,我们在会心一笑间,触摸到的是语言背后鲜活的历史温度。(Hi威海客户端记者 岳潇/整理 图片由AI生成)