“可以体验一下新能源车吗？”“好的，我给您介绍电池供能。”4月22日下午，在首都经济贸易大学“模拟服贸会”的数智科技展区，一名学生正向参观者讲解新能源车的电池功能。不远处，货物贸易区则有学生用英语向企业代表介绍自研产品。近30家企业进校“摆摊”，学生不仅能参与模拟交易，还可当场投递简历、争取实习机会。

这是第二届北京高校国际交往语言服务研究论坛暨北京高校“模拟服贸会”的现场。这场由北京高校语言服务研究联盟主办的活动，政府、企业、高校代表齐聚首都经济贸易大学，围绕北京国际交往中心语言服务、服务贸易等核心议题展开研讨。但最引人注目的，是同步举办的“模拟服贸会”——现场设文化交流、货物贸易、出海服务、数智科技四大展区，近30家企业提供中、英、法等多语言讲解服务。从展示最新智能设备、将自研产品摆台销售，到提供留学研学服务指导，学生们在真实场景中完成了从“课堂模拟”到“实战演练”的跨越。

“从去年辅助师姐干活儿，到今年独当一面，我成熟了不少。”王嫚是首都经济贸易大学外国语学院商务英语专业2023级学生，此次模拟服贸会中，她联系多家企业进校“摆摊”，帮助布置现场，设置体验区，办理入校手续。“沟通能力提升了，专业特长也用上了。”同样来自商务英语专业的陈经纬则在和企业对接中深度了解了就业前景，“不少企业HR现场接收同学们的简历，模拟服贸会给我们搭建了和企业链接的桥梁。”

现场还有身穿蓝色志愿者服装的学生们穿梭忙碌，从贸易洽谈、综合服务到应急调度，全部由外国语学院学生承担。该学院团委书记梁明宇介绍，“希望通过活动使同学们走出课堂，在实践中学习，提升现场调度等综合能力。”

当天上午举行的论坛开幕式上，‍首都经济贸易大学党委书记刘颖表示，学校正以建设首善标准、中国特色、国际知名的一流财经大学为目标，全方位推进开放办学，以数智化、国际化赋能人才培养，建好语言大数据交叉新文科实验中心，助力首都新质生产力发展。开幕式上，副校长李小牧，北京市商务局党组成员、北京市国际服务贸易事务中心党委书记、主任赵旗舟，中国外文局翻译院副院长朱颖，北京市高等教育学会大学英语研究分会理事长、北京大学外国语学院党委书记李淑静分别致辞，一致认为本次活动是服贸会精神在校园的创新实践，将推动语言服务产业发展、强化复合型人才培养与行业标准建设，助力高校外语教育向应用、服务、协同育人转型。

活动还设置了“高校会客室”圆桌论坛，北京外交人员服务局党委委员、副局长张弛等嘉宾围绕数智赋能、人才培养、行业需求、国际交往中心建设等议题展开研讨，提出构建“政产学研用”协同育人新生态。会后企业与学校一对一精准对接，洽谈人才输送、项目合作等具体事宜。北京外交人员服务局、北京市丰台区人民政府外事办公室、北京市丰台区商务局、北京市怀柔区工商联、北京市丰台区商业联合会等嘉宾及十余家企业高层参与讨论。

据悉，首都经济贸易大学下一步将持续深化产教融合机制，做强“模拟服贸会”品牌，加强与业界单位的战略联动，共建实习实训基地与协同创新中心，打通人才输送与技术服务的双向通道，推动外语教育向应用化、服务化转型，打造服务贸易人才培养高地，为北京推进国际交往中心建设及服务贸易高水平开放提供人才支撑与智力保障。

（采写：张秋颖 通讯员 张佳宁；编辑：张广林；复审：郝彬；核发：冉阳）