5月25日，2026年北京科技周“AI+多语种”公众开放日在北京第二外国语学院（以下简称“二外”）举行。作为2026年北京科技周前沿科技系列品牌活动之一，本次活动以“语言·智能·未来”为主题，集中展示学校在AI同声传译评测、智能影视翻译等领域的最新科研成果。活动由北京市科学技术委员会、中关村科技园区管理委员会、北京市委宣传部、北京市科学技术协会主办，二外承办。校党委常委、副院长龚波，北京市科学技术协会科学技术普及部一级调研员王刚，朝阳区三间房地区工委（乡党委）书记王伍出席活动。
龚波表示，人工智能正深刻重塑语言服务产业形态，“AI+多语种”已成为推动外语学科转型升级的重要方向。近年来，学校持续推进人工智能与语言科学交叉融合，围绕AI同声传译评测、智能影视翻译、语言认知等领域开展前沿探索，着力打造“新文科+人工智能”融合发展模式。学校将以此次活动为契机，进一步深化产学研协同创新，推动科研成果服务国家战略需求。
在主题讲座环节，二外语言智能领域代表性成果“AI同声传译质量评测平台”广受关注。该平台是国内首个AI同声传译评测平台，由二外、拓尔思合作研发。平台覆盖8个语种、16个翻译方向，从延迟、语音识别准确度、翻译质量、语音清晰度四大维度构建评测闭环，填补了国内多语种同传质量自动评测标准的空白。
二外—芒果TV智能影视翻译联合实验室、芒果TV智能算法部大模型技术相关负责人围绕“AI辅助影视翻译”进行成果分享。该实验室是学校与湖南快乐阳光互动娱乐传媒有限公司联合打造的产学研平台，聚焦影视字幕翻译大模型、模型评测、多语种资源建设等关键技术。目前，双方正共同建设覆盖17个语种的智能影视翻译体系，推动中国影视内容国际传播能力提升。
现场演示和互动体验活动吸引了大量科技爱好者参与。在主会场，专家现场演示了平台对机器同传系统输出的实时跑分与雷达图可视化评估，观众可进入同传间亲身体验“人机共舞”；会场外，来自校团委、校学工部选拔的语料库技术大赛、“京彩大创”的18个项目的学生（包括来自延庆校区的6名同学）向公众和中学生宣讲项目并普及技术原理；学校脑电与眼动实验室也同步面向公众开放。
当天上午，“京彩大创”项目路演暨校级选拔赛决赛同步举行。经校级初审与复审，从171个报名团队中脱颖而出的15支大学生创新创业团队进行了现场路演。项目涵盖人工智能、文化创意、民生服务等赛道，集中展示了“AI+多语种”的创新融合成果。经过激烈角逐，《寰语京游·智慧星程：基于Vibe Coding模型的入境游多语种翻译与导览公司》等3个项目斩获一等奖，《多方言自适应英语唇语识别系统》等7个项目荣获二等奖，《出海职通车：小语种复合型人才AI培养与就业链接平台》等5个项目获得三等奖。
本次公众开放日采用“主题讲座+现场展演+学生宣讲”相结合的形式，集中展示了二外在“AI+多语种”领域的科研实力，也为该领域师生搭建了科研表达的实践平台。未来，学校将继续围绕国家人工智能发展战略与北京国际科技创新中心建设需求，深化文工交叉创新探索，推动更多具有产业应用价值的科研成果落地转化。
党政办公室、党委宣传部、党委学生工作部、校团委、党委安全稳定工作部、科研处、后勤与基建处、资产处、基础科学部（二外科学技术协会）、网络与信息中心（图书馆）、人工智能与语言科学学院等单位负责人参加活动。
北京第二外国语学院
来源丨科研处 学工部 校团委
人工智能与语言科学学院
图片丨黄佳丽 汤睿颖
胡可悦 张师萌
审改丨于珊珊
审校丨史蕊
编审丨徐满哲
审定丨唐恩思
若需转载 敬请联络
