2021年1月1日，《中华人民共和国民法典》正式施行。被誉为“社会生活百科全书”的民法典，与每一个人的生活息息相关。海淀法院用一个个典型案例，记录下民法典实施后的时代回响。值此民法典施行以来的第六个“民法典宣传月”，推出特别策划，选取海淀法院适用民法典各分编的六个典型案例，看海淀法院如何将“民有所呼、法有所应”写入每一份裁判文书，让公平正义可感可触。

六个案例，六个坐标，标注着民法典从“纸面”走向“心间”的每一个坚实脚印。

婚姻家庭编

案情简介

2013年6月，86岁的李某和57岁的徐某签订《婚前财产约定协议书》并进行公证，约定双方婚前财产归各自所有，婚后收入归夫妻共有。2013年8月，李某和徐某登记结婚，二人均系再婚。婚后徐某陆续多次支取李某财产，并向自己及案外人进行大额转账。李某主张徐某侵犯了其财产权益，遂向法院起诉要求分割财产，由徐某返还相应款项。

法院审理

法院认为：徐某存在转移李某婚前财产、婚后离休金收入，以及转移、隐藏自己婚后退休金的情形，故李某有权主张徐某返还转移的其婚前财产及分割徐某转移的婚内共同财产并予以多分。法院酌情认定李某分得夫妻共同财产60%，徐某分得40%。最终，法院判决徐某向李某支付李某的离休金及徐某的退休金折价款共计162万余元，返还李某婚前财产68万余元。

典型意义

本案在双方未起诉离婚的情况下，通过查明存在婚内转移财产的事实，依法对于夫妻婚内共同财产进行分割，并对无过错方给予了保护。该案的处理有力保护了老年人的合法财产权益，清晰界定了夫妻间尤其是再婚关系中对于夫妻共同财产处分的权限范围，取得了良好的法律效果与社会效果。